Transcript · English → Spanish
Revisiting the Oklahoma City Bombing
Me acercaba al edificio federal.
Dos personas empezaron a cruzar la calle, y entonces
se produjo una explosión.
Si tienes menos de cuarenta, quizá no sepas mucho de lo que el FBI
describe como
el acto de terrorismo interno más mortífero de nuestra historia, el atentado contra el
edificio federal de Oklahoma City en 1995.
No sabía qué era, pero sabía que era muy grave.
Sentimos ese estruendo.
No estás acostumbrado a oír algo que suena como un estampido sónico.
Todos los relatos oficiales son simples, y todos son iguales.
Fue una sola persona desequilibrada con ideas políticas extremistas.
En este caso, el gobierno nos ha dicho
que en abril de 1995, Timothy
McVeigh, un veterano que actuó solo, bombardeó un edificio federal y
al hacerlo, mató a 168 personas, entre ellas, casi veinte niños.
Donde antes estaba la guardería, no quedaba más que un montón de escombros aplastados.
Qué experiencia tan emotiva.
El gobierno declaró rápidamente el caso resuelto. Solo fue un hombre.
Pero tres décadas después, muchas preguntas, y no preguntas insignificantes,
las preguntas centrales siguen vigentes. ¿De verdad Timothy McVeigh actuó solo?
Dos, quizá tres sospechosos podrían estar
involucrados.
Hay una alta probabilidad de que haya otras personas involucradas.
¿Por qué se ignoraron tantas advertencias obvias?
Había mucha gente sangrando. Había sangre por todas partes.
Es un caos total.
¿Y con quién estaba? Un hombre llamado John Doe número dos.
Ese es el testimonio de docenas de testigos.
¿Quién era John Doe número dos y dónde estaba?
El gobierno dice que no existía ningún John Doe número dos, pero sí.
Hablamos con sobrevivientes, investigadores, agentes del orden, incluso con el propio abogado de Timothy
McVeigh.
La historia que me contaba, no sentí que
fuera la verdad.
¿Cómo me ayudaría la verdad?
Reexaminamos las pruebas y retomamos uno de los acontecimientos más trascendentales
de la historia de este país.
Los testigos, todos ellos, cuentan una historia diferente.
Son dos hombres, no uno.
Ve The OKC Bomb Files, en exclusiva en streaming en
TuckerCarlson.com.
End of transcript · 335 words · machine translated
Original transcript (English)
I was approaching the federal building. Two individuals started to cross the street, then a blast went off. If you're under 40, you might not know much about what the FBI describes as
the deadliest act of domestic terror in our history, the bombing of the federal building in Oklahoma City in 1995. I didn't know what it was, but I knew it was really bad. We felt this boom. You're not used to hearing something that sounds like a sonic boom.
All the official stories are simple, and they're all the same. It was a lone crazy person with extremist political views. In this case, the government has told us that in April of 1995, Timothy McVeigh, a veteran, acting alone, bombed a federal building, and
in so doing, killed 168 people, including almost 20 children. Where the daycare once was, was nothing but a pancaked pile of rubble. What an emotional experience. The government quickly declared the case solved. It was just one guy. But three decades later, many questions, not minor questions,
central questions remain. Did Timothy McVeigh really act alone? Two, maybe three suspects might possibly be involved. There is a strong likelihood that other persons are involved. Why were so many obvious warnings ignored?
There were so many people just bleeding. There was blood everywhere. It's pure chaos. And who was he with? A man called John Doe number 2. That's the testimony of dozens of witnesses. Who was John Doe 2 and where was he?
The government says there was no John Doe number 2, but there was. We spoke with survivors, investigators, law enforcement officers, even Timothy McVeigh's own defense attorney. The story that he was telling me, I did not feel was the truth.
How would the truth help me? We re-examine the evidence and revisit one of the most consequential events in this country's history. The witnesses, all of them, are telling a different story. It's two guys, not one guy.
Watch The OKC Bomb Files, streaming exclusively on TuckerCarlson.com.
