Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Une heure, tu dégages de là. Une heure, tu te casses de
là. Oui, oui, vas-y. S’il te plaît, là-bas, là-bas les
tentes. Là-bas. De l’autre côté. De l’autre côté.
Dans la forêt non, on ne peut pas faire de feu. Interdit,
interdit.
C’est ces fils de pute qui nous foutent
le feu, putain de leur mère. Vous êtes les
fils de pute qui nous foutent le feu, la putain
qui vous a mis au monde. Vous allez devoir vous barrer, vous dégagez
d’ici, allez. Comment tu peux être là à faire
du feu, frérot ?
Je viens de faire tout le tour parce que j’ai vu un
nuage de fumée et ça venait de là. Ces fils
de pute sont là. Ces fils de pute sont en train de
foutre le feu, putain de leur mère. Tu te casses, fils
de pute !
Si on ne le protège pas nous, qui va le protéger,
ça, frérot ?
Il faut qu’il y ait quelqu’un ici, regarde.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Una hora, te vas de ahí. Una hora, te vas de ahí. Sí, sí, dale. Por favor, allá, allá las carpas. Allá. Del otro lado. Del otro lado. En el bosque no, no se puede hacer fuego. Prohibido, prohibido.
Estos son los hijos de puta que nos prenden fuego, la concha de su madre. Ustedes son los hijos de puta que nos prenden fuego, la puta que los parió. Se van a tener que ir, se van a la mierda, dale. ¿Cómo vas a estar haciendo
fuego, hermano? Me acabo de dar toda la vuelta porque vi una nube de humo y salía de ahí. Están estos hijos de puta. Estos hijos de puta están prendiendo fuego, la concha de su madre. ¡Te vas, hijo
de puta! Si no lo cuidamos nosotros, ¿quién va a cuidar esto, hermano? Tiene que haber alguien acá, mirá.
