Transcript · Arabic → French

Discussion on Goalkeeper Performance

En fait, lui et moi sommes en contact, il m'écrit toujours, il m'a envoyé un message après le match de l'Argentine.

Et je lui ai écrit après le match précédent, celui où il a arrêté le penalty, je lui ai parlé.

Le penalty qu'il a arrêté en restant debout. - Oui, celui où il fait comme ça.

Je lui ai parlé et je lui ai dit : « Explique-moi ». - Tu lui as dit : « C'est un nouveau geste ? »

Je lui ai dit que je n'avais jamais vu personne arrêter un tir debout, mais c'est un nouveau style, quelque chose de nouveau qu'il a fait, et c'est tout à son honneur, bien sûr.

Bounou est franchement l'un des meilleurs gardiens de l'histoire du monde arabe.

C'est un grand gardien qui est devenu professionnel à un jeune âge, quand il était jeune.

Et ça a fait une grande différence pour lui, il a fait une grande différence pour le Maroc.

End of transcript · 155 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أصل أنا وهو على تواصل، فدايماً يعني هو بعتلي بعد ماتش الأرجنتين وأنا بعتله بعد الماتش اللي قبله اللي شال فيه البينالتي، كلمته اللي هو البينالتي اللي شاله وهو واقف دي. - آه، اللي هو عامل كده. فكلمته فقلتله فهمني يعني. - قلتله دي حركة جديدة دي؟ قلتله ما شوفتش حد بيصد وهو واقف، بس هو ستايل جديد وحاجة جديدة هو عاملها طبعاً تحسبله.

بونو من أحسن الأجوان اللي جت في تاريخ العرب بصراحة يعني. حارس كبير واحترف في سن صغير وهو صغير. وفرقت معاه جداً، فارق جداً مع المغرب.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.