Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Por eso es muy importante hacer pruebas a la gente
y hacer pruebas moleculares a la gente
para que realmente puedas seguir a este virus con el tiempo.
Realmente tenemos que dejar de seguir a los virus por los síntomas
y seguir a los virus por las pruebas.
¿Has estado satisfecho con la respuesta
que has visto tanto por parte de la Organización Mundial de la Salud
como de la evacuación estadounidense que ha puesto a los 17 estadounidenses
en cuarentena en Nebraska en este momento?
Fue totalmente lo correcto
desde el punto de vista de esta administración
porque necesitábamos hacer pruebas a estos pacientes.
Lo que me decepciona es que tan pronto como apareció el primer caso
y tuvimos esa muerte,
se deberían haber puesto en marcha pruebas.
Aprendimos eso del Diamond Princess en 2020.
Hay que llevar pruebas a bordo
para realmente hacer pruebas a la tripulación y a los pasajeros
así que pueden tranquilizarlos,
estos son los individuos que dan positivo en la prueba
y estos son los individuos que están dando negativo.
Y entonces aprenderán mucho más sobre la transmisión.
Acortarán ese período de incubación,
que estoy segura de que es demasiado largo,
pero se basa en un análisis subjetivo de los síntomas.
Así que realmente necesitamos, como coalición global,
apoyar a estos barcos de pasajeros
y realmente apoyar a la tripulación y a los pasajeros
con pruebas del siglo XXI.
End of transcript · 235 words · machine translated
Original transcript (English)
That's why it's really important to test people and to molecularly test people so that you can really follow this virus over time. We really do need to stop following viruses by symptoms and follow viruses by tests.
Have you been satisfied with the response that you've seen both by the World Health Organization and the US evacuation that has placed the 17 Americans in quarantine in Nebraska right now? It was totally the right thing to do
from this administration's standpoint because we needed to test these patients. What I'm disappointed by is as soon as the first case appeared and we had that death, there should have been testing brought on board.
We learned that from the Diamond Princess in 2020. You need to bring tests on board to really test the crew and passengers so you can reassure them, these are the individuals who are test positive
and these are the individuals that are testing negative. And then you'll learn a lot more about transmission. You'll shorten that incubation period, which I'm sure it's too long, but it's based on subjective analysis of symptoms.
And so we really need as a global coalition to support these passenger ships and really support the crew and the passengers with 21st century testing.
