Transcript · Ukrainian → Japanese
Discussion on Economic Issues in Donbas
その地域は、
まあ、単に不況な地域というだけで は ありません、分かりますか？
そこには、非常に大きな問題の 複合体があります。
例えば最も重要なのは、そこには単 に 途方もない数の、
経済においてまったく不要な人々が いることです。信じてください、 私は十分承知の上で言っています。
ドネツィク州だけを純粋に見ても、 そこには約400万人の 人口がいて、
少なくとも150万人は、そこでは単に 余剰の人々です。
私が言いたいのは何か？ 私たちはドンバスを理解する必要 はなく、
私が言いたいのは何か？ 私たちはドンバスを理解する必要 はなく、
私たちが理解すべきなのは、そもそ も
ウクライナの国益です。
そしてドンバスは単に、利用すべき 資源として扱えばいいのです…
それに応じてドンバスを理解する という点では、 私には、まあ、
ここで何を迅速にできるのかとい う 処方箋は一つも分かりません。
でも
最も重要なのは、 今この時点で行うべきことは、
どれほど厳しく聞こえるとしても
口に出せないが、ある… ただ殺すべき人々というカテゴリー が
ある
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Регіон, який, ну, це не просто депресивний регіон, розумієте? Там настільки великий комплекс таких грона проблем. І головніше, наприклад, в тому, що там просто дика кількість абсолютно непотрібних людей в економіці. Повірте, я абсолютно свідомо про це говорю.
От якщо брати навіть чисто Донецьку область, там приблизно чотири мільйони населення, щонайменше мільйона півтора там просто зайвих людей. Про що хочу сказати? Нам не треба розуміти Донбас, нам треба розуміти взагалі
український національний інтерес. А Донбас треба просто використати як ресурс, який треба... Відповідно з приводу розуміння Донбасу, мені здається, що, ну, в мене нема зрозуміння жодного рецепту, що тут можна зробити швидко. Але
найголовніше, що треба зробити в даний момент, як це там жорстко не прозвучить, є певний, є певна категорія людей, яких треба просто вбити
