Transcript · French → English
Debate on Euthanasia in France
Let's move forward with this bill. Right now, there are people dying in a scorching heat.
Well, we must help them, so we must help them move forward.
No, but do you hear that? That is the speech of a Macronist MP, Mr. Rousset, in the National Assembly,
during the debate on euthanasia. He is proposing to accelerate the death of vulnerable people
who are currently suffering, obviously, particularly from conditions related to the heatwave.
This is absolutely atrocious. That is the solution proposed by this euthanasia law.
Death as the only solution. So we must oppose it with all our strength.
There is a demonstration this Sunday in Paris, in the 7th arrondissement, at Place Fontenoy, at 4:00 p.m.
I'll be there, and I'm really counting on you so that as many of us as possible are there
to say no to this absolutely abominable, inhumane law. See you on Sunday.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (French)
Avançons sur ce texte. À l'heure actuelle, il y a des gens qui sont en train de mourir dans une chaleur tauride. Bon, il faut les aider, donc il faut les aider à avancer. Non mais vous entendez, ça c'est l'intervention d'un député macroniste, M. Rousset, à l'Assemblée nationale, dans le cadre du débat sur l'euthanasie. Il est en train de proposer d'accélérer la mort des personnes vulnérables qui souffrent actuellement, évidemment, particulièrement des conditions liées à la canicule.
C'est absolument atroce. Voilà ce qu'est la solution proposée par cette loi euthanasie. La mort comme seule solution. Alors il faut s'y opposer de toutes nos forces. Il y a dimanche une manifestation à Paris, dans le 7ème, place Fontenoy, à 16h. J'y serai et je compte vraiment sur vous pour que nous y soyons le plus nombreux possible pour dire non à cette loi inhumaine absolument abominable. Alors à dimanche.
