Transcript · Korean → French
Discussion on Cute Character Chimi
Oh, c'est MANG. Une froide journée d'hiver,
à s'imaginer—
Ah, CHIMMY, CHIMMY. C'est CHIMMY.
Ah, je l'ai vu de dos et j'ai cru que c'était MANG. Que faire ?
Pourquoi il est abandonné comme ça ?
Il est trop mignon. Trop mignon.
Pourquoi l'ont-ils abandonné ? CHIMMY était un enfant abandonné ?
Ah, ses proportions. Je ne savais pas. Je croyais qu'ils l'avaient abandonné.
Hé, pourquoi CHIMMY a de telles proportions ?
Ah, mais il est trop mignon.
Trop mignon.
Un personnage que je connais, un personnage de jeu, est exactement comme ça.
Il mange ?
Ah, tu m'as fait peur.
Ah, trop mignon. Il est mignon. Il n'est pas adorable ?
Qu'est-ce qu'on va faire de sa langue ?
Chaque fois qu'il se sentait seul, il jouait de l'harmonica.
Il espérait que quelqu'un écouterait son harmonica,
mais personne ne l'écoutait.
Ah, CHIMMY, ne fais pas ça.
Pourquoi tu fais ça ?
Même si on a beau traverser des moments difficiles,
on n'était pas une poubelle. Ils ont mesuré la taille de CHIMMY ?
Ah, c'est trop triste.
Tu ne faisais pas ça quand tu étais stressé, hyung ?
Moi aussi, je l'avais entendu comme ça.
CHIMMY a un peu le concept du jeune chef de famille.
Ce n'est pas un concept imaginé par Jimin ?
Oui. Euh. Bon, tout… tout va s'envoler, j'imagine.
Il n'est pas trop mignon ?
Même avec le temps, rien ne changeait.
Il paraît que même avec le temps, rien n'avait changé.
La seule chose qui a changé, c'est qu'il joue de mieux en mieux de l'harmonica.
Oh, CHIMMY a grandi, un peu.
Oh, il a grandi. Ah, il n'a plus ses pattes avant.
Ah, trop mignon. Ça, c'est un film d'horreur.
CHIMMY est très positif.
Sa langue. Sa langue est toujours sortie.
Il est devenu triste. C'est quoi, ça ? Il a pleuré ?
C'était un enfant qui ne perdait pas son optimisme. C'est triste.
Oh là, maintenant, il a presque un niveau professionnel.
Hé, ça, ça… il a croisé les jambes, là ?
Il n'a pas fait ça ? Ça, ça.
Il a croisé les jambes, là ?
Là, il a croisé les jambes ?
Il fait un peu comme ça.
Mais ce jour-là était un peu différent.
Oh, enfin, mon ami.
Tu peux te reposer quand c'est dur.
Ah, c'est trop mignon.
Je n'arrive pas à y croire, là.
Il paraît qu'il a découvert le mot « ensemble ».
J'ai découvert le mot « ensemble ».
Ah, c'est trop mignon.
End of transcript · 398 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어, 망이다. 추운 겨울날 상상만 하고- 아, 치미야, 치미. 치미구나. 아, 저 뒤에 보고 망인 줄. 어떡해. 왜 버려지고 그래?
너무 귀여워. 너무 귀여워. 어떻게 왜 버렸냐? 치미 버려지는 애였어? 아, 얘 비율. 몰랐잖아. 난 얘 버린 줄. 야, 치미 비율 왜 저러냐? 아, 왜 너무 귀엽잖아.
귀여워. 내가 아는 캐릭터가, 게임 캐릭터가 딱 저런데. 먹는 거야? 아, 깜짝이야. 아, 귀여워. 귀엽다. 깜찍한 거 아니야?
쟤 혓바닥 어떡할 거야? 외로울 때마다 하모니카를 불었어. 누군가 하모니카 연주를 들어주길 바랬지만 아무도 들어주지 않았어. 아, 치미야, 그러지 마라.
왜 그러냐? 우리 아무리 힘들고 그래도 쓰레기통은 아니었잖아. 치미 몸집 재었어? 아, 너무 짠하잖아. 형이 스트레스 받을 때 그렇게 하지 않았어?
나도 그렇게 들었었는데. 치미 약간 소년가장 컨셉이구나. 지미가 짠 컨셉 아니야? 응. 어. 뭐 다, 다 날아가겠지. 얘 너무 귀여운 거 아니냐?
시간이 흘러도 변하는 건 없었어. 시간이 흘러도 변하는 건 없었대. 변한 건 이제 하모니카 점점 잘 불어. 어, 치미 컸, 좀 컸다. 어, 컸네. 어, 이제 안발 없어졌다.
아, 귀여워. 저거 호러영화. 치민 되게 긍정적이라서. 혓바닥. 혓바닥은 항상 나와 있구나. 슬퍼졌어. 뭐야, 저거 운 거야? 긍정을 잃지 않는 아이였는데. 슬퍼.
오야, 이제는 뭐 거의 선수급인데. 야, 저거, 저거 다리 건 거야, 저거? 이거 한 거 아니야? 이거, 이거. 다리 건 거야, 지금? 지금 다리 건 거야?
약간 약간 이러고 있는데. 근데 그날은 좀 달랐어. 어, 드디어 친구야. 힘이 들 땐 쉬어도 돼. 아, 너무 귀여워.
믿겨지지가 않아, 지금. 함께라는 단어를 알게 됐대. 함께라는 단어를 알게 됐어. 아, 너무 귀엽잖아.
