Transcript · English → Spanish
9/11 Conspiracy Theories and Engineering Insights
Hablen de lo del 11-S. Soy un ingeniero aeroespacial jubilado
maquinista y mecánico,
lo que significa que construyo mierdas para la NASA, la Marina
y los Marines.
Sé un par de malditas cosas que ustedes no saben.
Las Torres Gemelas, yo construí el sistema de frenos de disco
de seguridad para los ascensores de esas torres.
De lo que nadie habla, y no sé por qué,
llevo diciéndolo casi treinta malditos años.
Esas torres no eran rascacielos comunes.
Están en la cuenca del río Hudson.
Estaban bajo la jurisdicción de la Guardia Costera de Estados Unidos
y la Marina de Estados Unidos.
Son aguas navegables. Están bajo la jurisdicción de la Marina,
protegidas por la Marina. Y esos edificios fueron
diseñados. Comenzaron los planos y la construcción de los
arquitectura de esos edificios en mil novecientos sesenta y ocho.
Empezaron a construirlos en mil novecientos sesenta y nueve.
Esos edificios eran los edificios más altos del mundo de la época.
Tenían más de mil pies de altura.
Tenían mil trescientos cuarenta y seis pies de altura.
Los rascacielos más altos jamás construidos en el mundo.
Esos edificios estaban separados en el quincuagésimo piso,
completamente aislados. El ascensor subía por este lado de los
edificios,
y salía en el quincuagésimo piso, en un vestíbulo secundario, y tenías que
salir de ese ascensor, cruzar el vestíbulo, subir al ascensor de aquí
y subir al piso ciento diez.
Los
edificios eran dos edificios separados en un rascacielos.
Estaban completamente aislados en el quincuagésimo piso.
Lo hicieron para proteger el sistema de extinción de incendios.
Lo hicieron para el
control del aire, sistemas de ventilación presurizada.
Lo hicieron para el sistema de supresión de incendios para que si la
gente de abajo se incendiaba, los del piso ciento diez
no se convirtieran en una maldita antorcha.
Ese piso cincuenta estaba completamente sellado.
Incluso los huecos de los ascensores tenían goma cuando el ascensor
subía hasta arriba, se sellaba,
y se sellaba el
acceso de la cabina y el ascensor, cuando se detenía en ese
piso quedaba sellado con un sello Vertcon.
Estaba completamente sellado.
Ese edificio tenía dos sistemas independientes de ventilación presurizada, tenía dos
sistemas de ascensores independientes. Trabajé en él.
Construí mierda para él.
Y ahora me dices que un avión a reacción
golpea el piso ochenta o noventa de ese
edificio y el combustible baja hasta el fondo. ¿Cómo?
El puto piso cincuenta estaba completamente
sellado herméticamente
para la supresión de incendios.
Todo estaba sellado.
Todas las tuberías que subían por las paredes, estaban selladas con espuma expansiva y
concreto.
Era hermético en el piso cincuenta.
¿Cómo demonios iba a llegar combustible de avión al fondo del puto edificio?
No podía hacerlo. ¿No me crees? Googlea.
Son de los… son un par de los edificios más famosos
jamás construidos.
La arquitectura no era
normal. Era muy singular.
Googlea. Míralo tú mismo antes de llamarme
maldito mentiroso de mierda,
o decirme que soy estúpido, o que no sé de qué mierda hablo.
Intento despertar a sus tontos traseros.
Intento despertar a sus tontos traseros.
Y después de veinticinco malditos años de predicar esto, gritarlo y
vociferarlo, tal vez ustedes, pequeños y malditos estúpidos
puede que esos hijos de puta
de verdad lo oigan de una puta vez.
Te mintieron.
Solo han hecho falta veinticinco putos años para que ustedes, idiotas,
siquiera piensen: "Mierda, quizá los medios de comunicación
me mintieron, y quizá no sé una puta mierda.
Pero si acepto que no sé nada, significa que soy idiota y que Jerry tiene razón,
y no puedo dejar que mi ego haga eso."
Que les den.
Malditas hormigas insignificantes.
Están dejando que esos hijos de puta entren aquí y se apoderen de su maldito país,
y les preocupa que mis hijos se alteren porque estoy gritando.
No, mis hijos me respetan, me honran, y le predican a
todos en esta comunidad: "No se metan con mi papá.
Mi papá pasará por encima de ti y te hará polvo contra el puto suelo,
y no
respirarás mañana. No te metas conmigo.
Mi papá te va a joder.
Te va a joder."
Eso es lo que hacen mis hijos.
Y caminan conmigo, y me respetan.
Y cuando digo: "Oigan, niños, vamos, tenemos que ir a hacer algo", dicen:
"Sí, papá. Vale, vamos."
No tengo el maldito problema que tienes con tus putos hijos.
Sois unos hijos de puta sin cerebro, estúpidos e ignorantes.
Y durante veinticinco putos años, hemos intentado mostraros lo estúpidos que
sois,
pero no escucháis una puta mierda.
Buscad a otro a quien joder, hijos de puta.
De una forma u otra, esto se os va a meter en vuestra
estúpida
puta cabeza.
¿Cuándo vais a despertar?
End of transcript · 786 words · machine translated
Original transcript (English)
Talk about this 9/11 thing. I'm a retired aerospace engineer machinist mechanic, which means I build shit for NASA, the Navy, and the Marines. I know a couple of fucking things you don't know.
The Twin Towers, I built the safety disc brake system for those elevators in those towers. What nobody is talking about, and I don't know why, I've been saying it for freaking thirty fucking years now damn near. Those towers were not standard skyscrapers.
They sit in the basin of the Hudson River. They were under the jurisdiction of the United States Coast Guard and the United States Navy. It's navigable water. It's under the jurisdiction of the Navy, protected by the Navy. And those buildings were
engineered. They began the schematics and the construction of the architecture of those buildings in nineteen sixty-eight. They started building them in nineteen sixty-nine. Those buildings were the tallest buildings in the world of the era. They were over a thousand feet tall.
They were thirteen hundred and forty-six feet tall. Tallest skyscrapers ever built in the world. Those buildings were separated at the fiftieth store, completely sealed off. The elevator came up on this side of the buildings,
and it came out at the fiftieth floor in a secondary lobby, and you had to get out of that elevator, go across the lobby, get into the elevator over here, and go up to the hundred and tenth floor. The buildings were two separate buildings in a skyscraper.
They were sealed off completely at the fiftieth floor. They did it to protect fire suppression. They did it for air control, positive pressure ventilation systems. They did this for fire suppression system so that if the
people in the bottom caught on fire, the ones at the hundred and tenth floor wouldn't turn into a fucking torch. That fiftieth floor was completely sealed off. Even the carways had rubber when the elevator went up to the top there, and it would seal,
and it would seal off the doorway for the car and the elevator when it stopped on that floor would be sealed in a Vertcon seal. It was completely sealed off. That building had two separate positive ventilation systems, had two
separate elevator systems. I worked on it. I fucking built shit for it. Now, you tell me that a jet hits the eightieth or ninetieth floor in that building and jet fuel runs to the bottom. How?
The fiftieth fucking floor was completely airtight sealed for fire suppression. Everything was sealed. All the pipes running up in the walls, they were all sealed in expanded foam
concrete. It was airtight at the fiftieth floor. How in the hell would jet fuel run to the bottom of the fucking building? It couldn't do it. You don't believe me? Google it. They're one of the-- they're a couple of the most famous
buildings ever built. The architecture is not normal. It was very unique. Google it. Look it up yourself before you call me a motherfucking liar,
or you tell me I'm stupid, or I don't know what the fuck I'm talking about. I'm trying to wake your dumb asses up. And after twenty-five goddamn years of preaching this and yelling this and screaming this, maybe you goddamn stupid little
motherfuckers might actually goddamn hear it. They lied to you. It's only taken twenty-five fucking years for you morons to even think about, "Oh, shit, maybe the news
media lied to me, and maybe I don't know a damn thing. But if I accept I don't know anything, that means I'm a moron, and Jerry's right, and I can't let my ego do that." Fuck you. You goddamn piss ants.
You're letting these motherfuckers walk in here and take over your damn country, and you're worried about my kids being upset because I'm yelling. No, my kids respect me, they honor me, and they preach to everybody in this community, "You don't fuck with my dad. My dad will walk through you and pummel you into the goddamn ground,
and you won't breathe tomorrow. You don't fuck with me. My dad will fuck you. He will fuck with you." That's what my children do.
And they walk with me, and they respect me. And when I say, "Hey, kids, come on, we need to go do something," they say, "Yes, Dad. Okay, let's go." I don't have this goddamn problem you have with your fucking kids. You are brainless, stupid, ignorant fucks.
And for twenty-five fucking years, we've been trying to show you how stupid you are, but you won't fucking listen. So bark up somebody else's fucking leg, motherfuckers. One way or another, you're gonna fucking get this through your
stupid fucking head. When are you gonna wake up?
