Transcript · Turkish → English
Political Speech on National Unity
In our Turkey, nothing will ever be
the same again.
We walked these paths together.
( We walked these paths together.)
We got wet together in the pouring rain.
( We got wet together in the pouring rain.)
One minute… One minute…
One minute…
The road is clear, keep moving forward!
I would like to emphasize that: The world is
bigger than five.
So, on one hand PKK, on one hand FETÖ, on one hand DAESH, on this side PYD,
on one hand YPG…
Bring it on, all of you!
Now, leaving all the debates regarding the election period and
conflicts aside, around our national goals and
national dreams, it is time to unite
and integrate.
No matter how different the pages of the book may seem, in the hands of a
master writer, an experienced editor, and a skilled bookbinder,
the book is a whole, unique in its own right.
The AK Party is indeed a book of Turkey.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Türkiye'mizde artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Beraber yürüdük biz bu yollarda. (Beraber yürüdük biz bu yollarda.) Beraber ıslandık yağan yağmurda. (Beraber ıslandık yağan yağmurda.)
One minute... One minute... One minute... Yol açık, yola devam! Altını çizerek ifade etmek isterim ki: Yani bir taraftan PKK, bir taraftan FETÖ, bir taraftan DEAŞ, bu taraftan PYD, bir taraftan YPG... Topunuz gelin!
Topunuz gelin! Artık seçim dönemine dair tüm tartışmaları ve çekişmeleri bir kenara bırakarak, birleşme, bütünleşme vaktidir. Kitabın sayfaları ne kadar farklı görünse de
usta bir yazarın, tecrübeli bir editörün, kitap bir bütündür, nevi şahsına münhasırdır. AK Parti işte bir Türkiye kitabıdır.
