Transcript · Polish → English
Public Opinion on Polish-Ukrainian Relations
Now this will really knock you out of orbit. Welcome to the report.
And finally, show some respect, because they are my heroes,
because they dedicate their lives to
defending the homeland. And Polish public opinion polls
show that most Poles
have no intention of fighting anyone, they’ll just run away. There.
Ms. Katarzyna, Socjolożki.pl conducted research right after
the outbreak of the war. Research that was not published,
because the results were very bad.
Yes.
From what I heard,
you studied—studied public sentiment then.
Meaning, how Ukrainians view Poles.
And what did your research find?
Our research found
that Ukrainians do not like Poles, and
together, we decided
with the company
that commissioned the research that we would not
publish it at that point, because it was right after the outbreak of the war
in Ukraine, and we decided that— we decided that
Showing these studies may inflame
tensions between our nations.
I send my regards
to you.
Hey!
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Teraz to was dopiero wypierdoli z orbity. Zapraszam na materiał. I trochę wreszcie szacunku, bo to są moi bohaterowie, bo oni poświęcają życie dla obrony ojczyzny. A z badań opinii publicznej polskiej wynika, że większość Polaków
nie ma zamiaru z nikim walczyć, tylko ucieknie. No. Pani Katarzyno, Socjolożki.pl robiły badania zaraz po wybuchu wojny. Badania, które nie zostały opublikowane, bo bardzo źle wyszły. Tak.
Z tego, co słyszałem, bada-badałyście wówczas nastroje. Znaczy, jak Ukraińcy patrzą na Polaków. I co wam wyszło w tych badaniach? Wyszło nam w tych badaniach
to, że Ukraińcy nie lubią Polaków i zdecydowałyśmy wraz z firmą, która zamawiała to badanie, że nie będziemy w tym momencie tego publikować, ponieważ byliśmy tuż po wybuchu wojny w
Ukrainie i uznałyśmy, że-- uznaliśmy, że pokazanie tych badań może zaognić nastroje pomiędzy naszymi narodami. Pozdrawiam Was.
Hej!
