Transcript · English → Spanish
Living Life with Courage and Passion
No recuerdo cómo di con esta perla de sabiduría, pero sé que es
sabiduría.
Todos tenemos dos vidas.
La segunda comienza cuando te das cuenta de que solo tienes una.
Eso está bien.
Eso está muy bien.
Vive, vive, vive ahora mismo.
Sí.
Todo lo que tenemos es el ahora. Así que, vive sin
dudas. Vive, si puedes, con pasión,
con valentía, con bondad. Elimina el miedo—
Sí.
Porque, eh, solo tenemos una vida.
No, no llenes tu vida de dudas ni de miedo.
Esas cosas van de la mano, eh, con
la experiencia de estar vivo, y son necesarias.
Todos— todos sentimos miedo todo el tiempo.
Todos tenemos dos vidas.
La segunda comienza cuando te das cuenta de que solo tienes una.
Vive el ahora.
Tom, acabas de darme el valor para
dejar a mi familia.
Muchas gracias.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (English)
I now can't remember how I came across this piece of wisdom, but I know it is wisdom. We all have two lives. The second begins when you realize you only have one. That is good.
That's really good. Live, live, live right now. Yeah. All we have is now. And so, so live without doubt. Live, if you can, with passion,
with courage, with kindness. Eliminate the fear- Yeah ... because, um, we only have one life. Don't, don't fill your life with doubt or fear. Those things come hand in hand with, um, with
the experience of being alive, and they're necessary. We're all-- we all feel afraid all the time. We all have two lives. The second begins when you realize you only have one. Live for right now.
Tom, you have just given me the courage to leave my family. Thank you so much.
