Transcript · German → English
Discussion on Russian House in Berlin
Mr. Lange, the Russian House in Berlin is suspected
of being a hub for Russian spies.
Pro-Russian parties argue, however, that
the allegations have not been proven.
How do you assess this case?
I don't understand it. Many others don't understand it either, and abroad
no one understands it anyway.
Why is this Russian House still operating
there?
Russia's major attack on Ukraine, Russia's hybrid attacks on
Germany, espionage, sabotage,
constant new reports about it, and we continue to leave the Russian House in
Berlin completely untouched as if nothing were wrong.
It has long been a complete anachronism, and it is high time that it
was shut down. The pro-Russian parties and
those who receive support
from the Kremlin will never say so,
Russia is a problem.
They will always say, "Oh, poor Russia is just a victim, and
the Russians are being treated
terribly unfairly." But it is a question of
self-respect, and, in a way, pride, and the
message, Listen, we won't let people do anything to us.
We will fight back. And I think we should also show some respect for ourselves
ourselves
as well.
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (German)
Herr Lange, das russische Haus in Berlin steht im Verdacht, eine Schaltstelle für russische Spione zu sein. Die russlandfreundlichen Parteien halten dagegen, dass die Vorwürfe nicht bewiesen sind. Wie ordnen Sie denn diesen Fall ein?
Ich verstehe das nicht. Viele andere verstehen das nicht und im Ausland versteht's eh keiner. Warum arbeitet denn dieses russische Haus da noch weiter? Großangriff Russlands auf die Ukraine, hybride Angriffe Russlands auf
Deutschland, Spionage, Sabotage, ständig neue Nachrichten darüber und wir lassen das russische Haus in Berlin weiter ganz normal unberührt. Das ist schon lange ein völliger Anachronismus und höchste Zeit, dass es zugemacht wird. Die russlandfreundlichen Parteien und
diejenigen, die Unterstützung haben aus dem Kreml, die werden ja nie sagen, Russland ist ein Problem. Die werden immer sagen: "Ach, das arme Russland ist nur ein Opfer und da wird den
Russen großes Unrecht getan." Aber es ist doch eine Frage der Selbstachtung, irgendwie auch des Stolzes und der Botschaft: Hört mal zu, wir lassen nicht alles mit uns machen. Wir wehren uns. Und ich finde, wir sollten da auch mal Respekt vor uns selbst
haben.
