Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
…how they can venture into any sector
of the economy, how they can be owners.
People cry with excitement. I mean, people
discover they are liberal. People say to me:
“Wow!
I am a liberal and I didn’t know it.” It’s beautiful.
And I… it makes me laugh because not long ago
they told us we were crazy when we proposed
a liberal party for Venezuela. Of course, because
all the incentives that the different sectors have
are to maintain a status quo where there are
incestuous relationships between actors in the economy,
in politics and in the media, which benefit them
by keeping a truly begging society.
Despite the darkness of this moment, I
am very optimistic. I have enormous confidence
in the future of Venezuela and of our region.
As I was saying, the pendulum of those of us who have
suffered the horror of communism, totalitarianism,
socialism, and who understand that the price
of freedom implies its permanent defense
every day by all citizens. This…
and those who, like me, and I see that Javier as well,
grew up looking at politics with disgust, and saying,
"Look, I could be an astronaut first before
I ever got into politics," realizing that it is
a calling of great nobility and tremendous
demands, a great responsibility. And we
have to train young people, we have to train
the kids so that they devote themselves to being good
politicians, so that they have these debates, so
that they understand and have the strength to defend
what they believe in. Uh… and I do understand that
these hours are crucial for Argentina. They are very
close, because we know that Argentina
is a key ally. And one thing is the current
government, but we know that Argentine society
stands with our fight and has welcomed my fellow
citizens with enormous generosity. And I
ask them that Argentines too should be
that: a voice that goes straight to the conscience
of a society that, like us, loves freedom,
justice, truth, and that we cannot allow
to end or to go through this period of darkness
that Venezuela is living through. And I am
confident it will not be like that. So, and thanks
to leaders like Javier, who have the strength
and conviction to inspire and motivate so many citizens
inside and outside Argentina, Javier. So,
well, thanks to Sebas, and I am delighted to be able
to spend these minutes with you and I hope I can
soon…
Long live freedom, damn it!
Kisses. Freedom!
Bye!
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
...cómo puede incursionar en cualquier sector de la economía, cómo puede ser propietario. La gente llora de emoción. Es decir, la gente se descubre liberal. La gente me dice a mí: "¡Wow!
Yo soy liberal y no lo sabía". Es una belleza. Y yo... me da risa porque hace nada a nosotros nos dijeron que estábamos locos cuando planteamos un partido liberal para Venezuela. Claro, porque todos los incentivos que tienen los sectores
es mantener un estatus quo donde hay unas relaciones incestuosas entre actores de la economía, de la política y de los medios, que les conviene mantener a una sociedad realmente mendigante. A pesar de la oscuridad de este momento, yo
soy muy optimista. Yo tengo una enorme confianza en el futuro de Venezuela y de nuestra región. Como te decía, el péndulo de aquellos que hemos padecido el horror del comunismo, el totalitarismo, el socialismo, y que entendemos que el precio
de la libertad implica su defensa permanente todos los días por todos los ciudadanos. Este... y aquellos que como yo, y veo que Javier también, crecimos viendo la política con asco, y decir: "Mira, yo puedo ser primero astronauta antes
de meterme a político", darnos cuenta que es un oficio de una nobleza y de una exigencia enorme, una gran responsabilidad. Y tenemos que formar a los jóvenes, tenemos que formar a los chamos para que se dediquen a ser buenos
políticos, para que den estos debates, para que entiendan y tengan la fuerza de defender en lo que creen. Eh... y estas horas sí entiendo que para Argentina son cruciales. Están muy cerca, porque nosotros sabemos que Argentina
es un aliado fundamental. Y una cosa es el gobierno actual, pero sabemos que la sociedad argentina acompaña nuestra lucha y ha acogido con una enorme generosidad a mis conciudadanos. Y a ellos les pido que también los argentinos sean
eso: una voz que va directo a la conciencia de una sociedad que, como nosotros, ama la libertad, la justicia, la verdad, y que no podemos permitir que termine o que pase por este periodo de oscuridad que vive Venezuela. Y tengo confianza que no
será así. Así que, y gracias a líderes como Javier, que tienen la fuerza y la convicción para entusiasmar y estimular a tantos ciudadanos dentro y fuera de Argentina, Javier. Así que, bueno, gracias a Sebas y encantada de poder
estar estos minutos con ustedes y ojalá pueda pronto... ¡Viva la libertad, carajo! Besos. ¡Libertad! ¡Chau!
