Transcript · Ukrainian → Russian
Concerns Over Military Aid Administration
Добрый день, урибати. Мадьяр на связи.
Не перестаю удивляться,
получая какую-то странную информацию,
общаясь в разных слоях населения, в разных сферах,
в разных направлениях и так далее, в том числе и в военном.
По роду своей деятельности много общаюсь с информаторами,
с разными родственными службами,
с теми, с кем сотрудничаем.
В том числе общаюсь время от
времени с определенным количеством иностранцев, которые обращаются с какими-то вопросами
или вопросами, в том числе вопросами прямой материально-технической помощи.
Ко всем мы обращаемся со встречными просьбами
о дооснащении теми или иными средствами. Но сейчас речь не об этом.
Слушайте меня внимательно.
Звонят мне, пишут мне из американского фонда.
Не буду называть его название.
Задают один вопрос.
Какой процент администрирования?
Я говорю: «В смысле?»
Они говорят:
сколько из одного доллара
вы забираете себе за администрирование на нужды войск?
Я говорю: «Люди,
вы с ума сошли?
Мы — прямой сектор получения помощи.
Вы помогаете нам, мы лучше технически обеспечены,
мы получаем дроны,
аккумуляторные батареи к ним,
новую резину на автомобили,
запчасти к квадрокоптерам или к квадроциклам,
на которых передвигаемся, что угодно. Какой процент администрирования?
Они говорят: «А вы не удивляйтесь, ведь вы не первый, какой контроль,
кому мы за полгода предложили помощь или кто к нам обратился».
И процент администрирования обычно есть,
и по нему перед нами не отчитываются.
И он варьируется от 10 до 20–25.
Народ, я в шоке, мы фактически сейчас,
находясь в ситуации такой тотальной мобилизации,
получаем информацию, что в тылу работают крысы,
которые под видом помощи армии делают бабки,
называя это ещё так современно — администрирование собранных средств,
называя какой-то тариф.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Добрий день, урібати. Мадяр на зв язку. Не перестаю дивуватися, отримуючи якусь дивну інформацію, спілкування в різних прошарках населення, в різних галузях, в різних напрямках так і інше, в тому числі і в військовому.
По мірі своєї діяльності багато спілкуюся з інформаторами, з різними спорідненими службами, з тими, з ким співпрацюємо. В тому числі спілкуюся час від часу з певною кількістю іноземців, які звертаються з якимись питаннями
або питаннями, в тому числі питаннями прямої матеріально технічної допомоги. До всіх ми звертаємося з воротніми проханнями про дооснащення з тими іншими застосунками. Але зараз мова не про це. Слухайте мене уважно. Телефонують мені, пишуть мені з американського фонду.
Не буду називати його назвою. Задають одне питання. Який відсоток адміністрування? Я кажу в сенсі. Вони кажуть,
скільки з одного долара ви забираєте собі за адміністрування на потреби військ? Я кажу, люди, ви з лузду з їхали? Ми є прямий сектор отримання допомоги.
Ви допомагаєте нам, ми краще технічно забезпечені, ми отримуємо дрони, акумуляторні батареї до них, нову гуму на автомобілі, запчастини до квадрокоптерів чи до квадроциклів,
на котрих пересуваємося, що завгодно. Який відсоток адміністрування? Вони кажуть, а ви не дивуйтеся, бо ви не перший, який контроль, кому ми за пів року запропонували допомогу, чи хто до нас звернувся. І відсоток адміністрування зазвичай є, і під нього нам не звітують.
І він варюється від 10 до 20 25 Народ, я в шоці, ми фактично зараз, знаходячись в ситуації такої тотальної мобілізації, отримуємо інформацію, що в тилу працюють щурі, котрі під виглядом допомоги армії роблять бабоси,
називаючи їх так ще сучасно адміністрування зібраних коштів, називаючи якийсь тариф.
