Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
In the battle at the Shaar HaNegev junction, dozens upon dozens of Hamas terrorists
took over the strategic junction, they murdered civilians there,
and in the fighting, Yamam fighters and IDF soldiers were killed. In the footage
that we are publishing this evening for the first time, you can see
Brigadier General Roman Gofman, without a vest, without a helmet, with
only his personal weapon, seeking contact in an encounter with Hamas
terrorists at the Shaar HaNegev junction. He finds cover behind a road
sign, drops to a kneeling position, goes into a firing stance. In the
exchange of fire with the Hamas terrorists, who are already well positioned
and dug in and are raining deadly, hellish fire on every vehicle passing there,
Brigadier General Roman Gofman is shot in the leg, he drags himself back,
limping backward, and there links up with a police and IDF force that is fighting
at the junction. An officer with the rank of major puts a tourniquet on him
to stop the bleeding, and then evacuation forces are called in to evacuate him
to the nearest hospital, Barzilai Hospital
in Ashkelon.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
בקרב בצומת שער הנגב, עשרות עשרות מחבלי חמאס השתלטו על הצומת האסטרטגי, הם רצחו שם אזרחים, ובקרבות נהרגו לוחמי ימ"מ ולוחמי צה"ל. בתמונות האלה, שאנחנו מפרסמים הערב לראשונה, ניתן לראות את תת-אלוף רומן גופמן, בלי וסט, בלי קסדה, עם
נשקו האישי בלבד, חותר למגע בהיתקלות עם מחבלי חמאס בצומת שער הנגב. הוא מוצא מחסה מאחורי שלט הדרכים, יורד למצב כריעה, נכנס למצב ירי. בחילופי האש עם המחבלים מהחמאס שכבר ממוקמים היטב ומחופרים וממטירים אש מוות ותופת על כל רכב שעובר שם. תת-אלוף
רומן גופמן נורה ברגלו, הוא מחלץ את עצמו לאחור, צולע לאחור, וחובר שם לכוח משטרה וצה"ל שנלחם בצומת. קצין בדרגת רב-סרן שם לו חוסם עורקים כדי לעצור את הדם, ואז מוזעקים כוחות פינוי כדי לפנות אותו לבית החולים הקרוב ביותר, בית החולים ברזילי
באשקלון.