Transcript · Russian → German
Discussion on Peter the Great's Legacy
Sich zurückzuhalten, darum zu kämpfen, das ist eine offensichtliche Sache.
Wir waren gerade auf der Ausstellung zum 350. Geburtstag von Peter
I.
Fast nichts hat sich verändert. Erstaunlich, wie man irgendwie
zu die-dieser Erkenntnis kommt, äh, zu diesem Verständnis.
Nun ja, äh, Peter I. hat den Nordischen Krieg 21 Jahre
lang geführt.
Man meinte wohl, er k-kämpfte mit, äh,
mit Schweden, eignete sich was an. Eignete sich nichts an, er holte es zurück.
Ja! Und wie denn sonst? So ist es. Das gesamte Ladogagebiet,
wo heute Petersburg gegründet ist, nun, unter ihm gegründet wurde.
Äh, als er die neue Hauptstadt gr-gründete, erkannte keines,
keines der europäischen Länder, äh, dieses Gebiet als russisch an.
Alle erkannten es als zu Schweden gehörig an.
Und dort lebten von jeher, äh, neben
finno-ugrischen Völkern, Völkern Slawen.
Dabei stand dieses Gebiet unter der Kontrolle, äh, des Russischen
des Staates.
Dasselbe auch in westlicher Richtung.
Das betrifft, betrifft Narwa, dort seine ersten Feldzüge.
Warum, warum bist du da bloß hin? Er holte zurück und stärkte.
Das hat er getan. Nun, allem Anschein nach ist es
auch, äh, also uns zugefallen,
zurückzuholen und zu stärken. Und wenn wir davon ausgehen,
dass genau diese
Grundwerte ausmachen
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сдерживать себя, бороться за это, то это очевидная вещь. Вот сейчас мы были на выставке, посвященной трехсотпятидесятилетию Петра I. Почти ничего не изменилось. Удивительно, как-то вот прихо-прихо-приходишь к этому осознанию, э, к этому пониманию.
Ну вот, э, Петр I Северную войну двадцать один год вел. Казалось бы, там, с-с, воевал с, э, со Швецией, что-то отторгал. Ничего не отторгал, он возвращал. Да! А пока как? Так и есть. Вот все Приладожье,
там, где сегодня Петербург основан, ну, при нем основан. Э, он когда за-заложил новую столицу, ни одна из, из стран Европы не признавала, э, эту территорию за Россию. Все признавали ее за Швецией. А, а там испокон веков, э, наряду с
финно-угорскими народами, народами жили славяне. Причем эта территория находилась под контролем, э, Российского государства. То же самое и в западном направлении. Это касается, касается Нарвы, там его первых походов.
Чего, чего полез-то ты? Возвращал и укреплял. Вот чего делал. Вот, ну, судя по всему, на нашу долю тоже, э, значит, выпало возвращать и укреплять. И если мы будем исходить из того, что вот эти
базовые ценности составляют
