Transcript · English → French
Peaceful Protests in Minneapolis
Pour la paix et la générosité, la gentillesse et l'amour qui ont été
manifestés dans
nos rues de, euh, de Minneapolis, Saint-
Paul, et dans tout le Minnesota ces derniers
jours, et hier soir a été
un autre exemple de cela. Nous, euh,
nous avons vu des manifestations pacifiques
dans toute la ville. Nous avons vu
les mémoriaux continuer de grandir
pour George Floyd
au croisement de la 38e et de Chicago.
Nous avons vu
de belles interactions au Capitole de l'État, où, par
respect,
les troupes de la Garde nationale présentes
ont dit aux manifestants, par respect, qu'elles se retireraient vers le bâtiment
et
s'occuperaient simplement des véhicules qui étaient devant, ce qu'elles ont bien sûr fait.
Euh,
euh, pas des manifestants
à ce stade. Euh, assurément, euh,
des voisins, des amis et des acteurs du changement
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
For the peace and the generosity, the kindness and the love that's been shown on our streets of, uh, of Minneapolis, St. Paul, and across Minnesota over the last several days, and last evening was
another example of that. We, uh, we saw peaceful protests across the city. We saw memorials continue to grow for George Floyd
down on 38th and Chicago. We saw beautiful interactions on the state capitol, where out of respect, the National Guard troops there
told the protesters out of respect they would go back away to the building and just take care of those vehicles that were out front, which of course they did. Um, uh, not protesters
at that point. Uh, certainly, uh, neighbors and friends and agents of change
