Transcript · Hebrew → English
Analysis of Israeli Tank in Lebanon
All right, and to our right, the tank driving Lebanon crazy, King
of the Lions. Tell us, what can be said about this tank?
Let's look at this footage, it has really kept the Lebanese busy over the past
24 hours. A Merkava Mark IV tank, this was filmed in Zawtar
al-Sharqiya. We can see the flashing lights.
They're trying to figure out in Lebanon, as are commentators in the Arab world, what exactly this is.
Is this a new system for intercepting drones? Is it
a laser? Yair, you have—
Listen, this is really intriguing.
You have, uh, great affection for the Armored Corps, right?
Absolutely. Listen—
So we'll only say what security officials permit.
Here we see a King of the Lions tank. This is a tank that until recently was considered
classified. Over the past year, it has been cleared to report that there are
tanks of this type, King of the Lions. It has special capabilities
to detect the enemy even at a distance, and these lights that we
see are not something you are supposed to see with the naked eye.
There are also issues here of exposure, filming,
and various angles. We cannot elaborate on exactly what
The system, but ultimately it's a regular tank, and let me say one more thing,
Ultimately, this tank, as you see it here, is positioned in a bad spot.
It's exposed to the enemy, it's being filmed from Lebanon. Our tanks are supposed to be either
behind a berm or concealed, but
ultimately, it's a tank, uh—
Has the IDF made any statement about the fact that the tank is positioned there specifically, as
you point out, not exactly a place where it...
I hope that after we published this footage, the commander of
the force will say, "Guys, stay in rear positions."
You know these terms just as well as I do, if not better.
The armored corps officer in you is showing.
End of transcript · 328 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
טוב, ולימינו אנו הטנק שמשגע את לבנון, מלך האריות. ספר לנו מה אפשר להגיד על הטנק הזה. בוא נראה את התיעוד הזה, באמת זה מעסיק את הלבנונים במהלך היממה האחרונה. טנק מרכבה סימן ארבע, זה צולם בזארת אל-שארקיה. אנחנו רואים את האורות המהבהבים.
מנסים שם בלבנון, גם פרשנים בעולם הערבי, מה זה בדיוק? האם זו מערכת חדשה ליירוט רחפנים? האם מדובר בלייזר? יאיר, אתה יש לך- תשמע, זה ממש מסקרן. יש לך, אה, סימפטיה גדולה לחיל השריון, נכון?
חד וחלק. תשמע- אז אנחנו נגיד רק במגבלות גורמי הביטחון. אנחנו רואים כאן טנק מלך האריות. זה טנק שעד לאחרונה נחשב למסווג. בשנה האחרונה כבר הותר לפרסם שיש טנקים מהסוג הזה, מלך האריות. יש לו יכולות מיוחדות
לזהות את האויב גם במרחק, והאורות הללו שאנחנו רואים זה לא משהו שאמורים לראות בעין. יש פה גם עניינים של חשיפה ושל צילום וזוויות כאלו ואחרות. אנחנו לא יכולים להרחיב מה בדיוק המערכת, אבל בסוף מדובר בטנק רגיל, ונגיד עוד מילה אחת,
בסוף הטנק הזה, כמו שאתה רואה אותו כאן, הוא עומד במקום לא טוב, הוא חשוף לאויב, הוא מצולם מלבנון. הטנקים שלנו אמורים להיות או מאחורי מגנן או נסתרים, אבל בסוף זה טנק, אה- יש איזושהי התייחסות של צה"ל לעובדה שהטנק נמצא דווקא שמה, כפי
שאתה מציין, לא בדיוק מקום שזה... אני מקווה שאחרי שפרסמנו את התיעוד הזה אז המפקד של הכוח יגיד: "חבר'ה, להיות בעמדות אחוריות". אתה מכיר טוב את המושגים האלה כמוני לא פחות. קצין השריון שבו יוצא.