Teen Drama with Suspenseful Prank

Oh là là, Luke, Luke, non. Non, non, non, Luke.

Pourquoi ?

Pourquoi ? Non, c'est juste que, Luke. Écoute, je sais que tu as bu.

Toi aussi, alors pourquoi tu refuses de m'embrasser ?

Parce que, Luke, parce que c'est la chose la plus inappropriée

qui soit.

Résidence Lerner. Vous allez parler ?

Si vous pouvez me voir—

C'est Jeremy ?

Jeremy, c'est toi ? Si tu me vois, combien de doigts je lève ?

Luke, tu peux juste éteindre ça ?

Pourquoi ?

Tu peux juste le faire, s'il te plaît ?

Allez, on y va. Il y a quelqu'un dehors.

D'accord, donne-moi ça. Luke.

C'était Jeremy ?

Je ne crois pas.

Alors, c'était qui ? Tout le monde sait qu'il est complètement obsédé par

toi.

Ah.

C'est quoi, ce bordel ?

Où est le tuyau ? J'arrose quiconque est dehors.

Luke, prends mon téléphone.

Oh.

Bordel, Luke.

Merde, désolé.

Mon Dieu. Bordel, tu sais combien ça m'a coûté ?

Je… je ne l'ai pas fait exprès.

A+. Tu regardes pas quand tu le lances ?

Ashley, ma mère t'en achètera un autre.

Oh, Luke.

Quoi ? Je… j'ai pas peur.

Ouais, mais on sait pas qui c'est.

Alors regarde.

Il n'y a personne.

C'est quoi, ce bordel ? Non, Luke, non. Ne… Tu fais quoi… Luke ?

Qui que vous soyez, arrêtez. Je… je sais faire du taekwondo.

Tu vois ?

Vous avez peur de moi ?

Ah.

Ah.

Salut, comment ça va ?

Lâche-moi.

Mec, vos têtes ! Vos têtes, vous faisiez : « Ah ! »

Espèce de connard.

C'est quoi, ce bordel, mec ?

Allez, je vérifie juste que vous allez bien, les enfants.

J'ai failli appeler ces putains de flics. Qu'est-ce que tu faisais à rôder par

là-bas ?

Là-bas où ?

Dans le jardin.

Je ne suis pas allé dans le jardin.

Restez ici.

C'était quoi ?

Ouais, ouais, ouais.

Ça ?

Ouais, ouais, ouais.

Hé, euh, c'est pour quoi ?

Luke, il est où, ton téléphone ?

Mes parents me l'ont pris.

Euh, j'en ai un.

D'accord, compose le 911. Je monte là-haut. Si je crie, appuie sur envoyer et cache-toi.

Compris ?

D'accord.

Mec, si c'est une blague, je te donne un coup dans les couilles.

Jésus, qu'est-ce que tu fais ? Reste là-dessous.

J'ai entendu quelque chose. Ne nous laisse pas seuls, s'il te plaît.

D'accord, mais reste juste derrière moi.

D'où venait ce bruit ?

Chut, chut.

Oh mon Dieu.

Quelqu'un va passer Noël dans cette putain de prison.

Quoi ?

Mon téléphone marche toujours ici.

Qu'est-ce...

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Où est l'ordinateur ? Les gars.

Il est dans ma chambre.

Il nous faut la police. Si c'est Jeremy, je déconne vraiment pas.

Merde.

C'est quoi, ce bordel ? Où sont Ben et Jake ?

C'est quoi, ça ?

Le réseau a disparu. Comment ils font ça ?

D'accord, Luke, viens avec moi. Garrett, reste ici et connecte-toi à un autre de ces

réseaux,

genre—

Un Wi-Fi ?

Ils sont tous verrouillés.

Non. Mon Dieu, Garrett, utilise juste ta putain de—

Utilise ma—

magie techno et—

Jésus-Christ.

D'accord, il faut juste trouver le panneau de sécurité,

et la police sera là dans

quelques minutes.

Comment ça se fait que vous n'ayez pas de système de sécurité ?

On n'en a jamais eu besoin. C'est un quartier très sûr.

D'accord, on prend ma voiture, on va la chercher et on, euh…

Qu'est-ce qu'il y a ?

Chut, restez en arrière. Plaquez-vous contre la porte.

Garrett, Garrett, éloigne-toi de la fenêtre.

Qu'est-ce qu'il y a de l'autre côté ?

Qu'est-ce qu'il y avait ? C'est quoi, ce bordel ? Vous avez entendu ça ?

Montez à l'étage.

Non, non, non, non, non.

Tout le monde monte, bougez.

Attendez, attendez, attendez.

Merde.

Non, je me tire d'ici.

Garrett, reviens. Garrett. Garrett.

Ah.

Ah.

Vite, je crois qu'il est à l'étage.

Elle est chargée ?

Oui, j'ai vérifié.

Non.

D'accord, allez, allez, allez.

Reste ici. Je vais sortir et je vais les faire fuir.

Non, non, Luke.

T'inquiète, je vais te protéger.

Luke, sortir là-bas, ce n'est pas courageux. C'est stupide. Luke.

Fais-moi confiance.

Luke.

Viens—

Chut, chut, chut, chut. Oh mon Dieu. Merde. Qu'est-ce que tu fais ?

Mec.

Non. Ah. C'est ton masque.

Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Ashley.

Non.

Garrett.

Euh.

Enlève ce masque.

C'est une putain de blague ?

Je… on allait te faire peur.

Oui, eh bien, vous l'avez fait. Vous m'avez foutu une trouille bleue. Pourquoi ? Pourquoi ?

Pourquoi vous avez fait ça ?

J'allais venir te sauver, mais cet abruti—

Luke, ton ami tient une vraie arme. C'est sérieux. Comment as-tu pu faire ça ?

Parce que tu me traites comme un enfant.

Et alors ? Tu allais me montrer quel homme tu étais

en me sauvant de

faux braqueurs armés ? Tu es un enfant. J'ai failli me briser le cou.

Quel bébé délirant peut croire qu'une effraction mise en scène

te fera atteindre la deuxième base ?

T'es folle. T'es une petite peste égoïste sans

aucune considération. Tu as besoin d'une thérapie, de nombreuses séances.

Je vais aller mettre les affaires de chasse de ton père—

Non, Garrett, tu restes là où tu es, putain. Luke, tu vas avoir de gros ennuis.

J'appelle tes parents.

Ashley

Ashley.

Quoi ?