Transcript · English → Arabic
Dialogue from a fictional narrative
هذا يعني يا أخي، لقد قيل لنا إن الملك أوديسيوس يختبئ في التلال.
أوديسيوس؟
ذلك الوغد العجوز يشرب نبيذي ولا يدفع أبداً.
يجب عليّ أن أحترمه.
أحترمه؟
أود أن ألكمه في وجهه.
إنه يتحرش بزوجتي، ويحاول تمزيق ملابسها.
آمل أن يكون جنرالات أجاممنون أذكى من مبعوثيه.
ماذا قلت؟
أتريد مني أن أساعدك في محاربة الطرواديين؟
لا.
أأنت هو؟
سامحنا، أيها الملك أوديسيوس.
لا.
حسناً، سأشتاق إلى كلبي.
End of transcript · 67 words · machine translated
Original transcript (English)
It means, brother, we were told King Odysseus is hidden in the hills. Odysseus? That old bastard drinks my wine and never pays. I ought to respect him. Respect him?
I'd like to punch him in the face. He's pouring at my wife, trying to tear her clothes off. I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries. What did you say? You want me to help you fight the Trojans?
No. Are you? Forgive us, King Odysseus. No. Well, I'm gonna miss my dog.
