Transcript · English → Spanish
Traffic Stop Interaction Analysis
Baje la ventanilla.
Está bien.
Baje la ventanilla.
No, está bien.
No es que no le esté haciendo una pregunta.
Está bien.
No le estoy haciendo una pregunta.
Déme mi multa.
¿Quiere que venga la patrulla de carreteras a romper esta ventanilla?
Déme mi multa.
Baje la ventanilla.
Déme mi multa, señor.
Baje la ventanilla.
¿Por qué me está deteniendo?
Eh, porque acaba de entrar al carril
de uso compartido y va solo.
Esta es una salida para salir de aquí, y el carril de uso compartido...
No es para usted.
No empieza hasta allí atrás. Sí, sí empieza.
No, no empieza.
Déme mi multa o déjeme ir, una de las dos.
Déme mi multa o déjeme ir.
Baje la ventanilla.
No.
Este es un carril de salida, señor. El carril de uso compartido terminó hace mucho.
Está molesto porque pasé junto a usted.
Este no es un carril de salida para conductores solos.
Sí lo es. Claro que lo es. El carril para vehículos compartidos termina
allí, junto a Parish Lane.
No, no termina.
Conduzco por aquí todos los días.
No.
Apágalo y dame mi multa. Aquí, apágalo.
Apágalo. Identificación equivocada.
Aquí, esta.
Devuélvame mi identificación militar.
Eres un .
De acuerdo. Sr. Booker.
Eres un .
En este momento, ejerzo mi derecho de la Quinta Enmienda a
guardar silencio.
Sr. Booker.
Ejerzo mi derecho de la Quinta Enmienda a guardar silencio, señor.
Lo entiendo, señor.
Ejerzo mi derecho de la Quinta Enmienda a guardar silencio.
Puede quedársela.
No.
No voy a ponerle una multa.
No. ¿Sabe qué? Por esto, por esta inter-
esta, esta interacción aquí, se va a hacer viral.
No tiene idea de con quién tengo contactos.
Esto va a estar en Lackluster.
De acuerdo.
Va a salir en Audit the Audit. Me paró sin ningún motivo.
Deme mi multa y lárguese.
Señor Booker.
No. Venga... aquí.
No voy a tomar su identificación.
Aquí. Entonces deme mi multa.
Solo intento hablar con usted un momento.
Deme mis cosas. No, la cagó. Usted no tiene idea de quién soy ni de las
conexiones que tengo. Usted me paró.
Deme mi
multa y lárguese.
De acuerdo. Señor, lo que iba a decirle...
Me importa una mierda. No nos dedicamos a que usted me pare
y me diga
«No coma nieve amarilla, señor. Bla, bla, bla». No.
Me paró de una manera, de una manera agresiva, ¿verdad?
Deme mi multa y lárguese. Aquí...
No lo estoy parando de manera agresiva.
La forma en que vino hacia mí y se me acercó como si yo
fuera a intimidarme por
alguna mierda de la línea azul.
Deme mi multa.
No voy a darte una multa.
Entonces dame lo mío.
Dame mi multa. De acuerdo, señor, déjeme calmarme.
De acuerdo.
¿Estoy detenido?
Sí.
De acuerdo. Entonces dame… Entonces, ve a escribir mi multa.
No voy a escribir una multa.
Dame… Señor, usted tiene… Devuélvame mi identificación militar.
De acuerdo.
No puede retenerla. Devuélvamela.
Sí, señor.
Ahora, aquí está esto. Tome.
Vaya a darme una multa o una advertencia
o haga lo que tenga que hacer. ¿Pero sabe qué?
Esta interacción estará en YouTube.
Y voy a por usted.
Y voy a por usted.
De acuerdo.
Váyase.
No me preocupa usted.
Váyase. Servidor público, haga su trabajo.
Fuera.
Fuera. Dame mi multa.
De acuerdo. Lo que yo iba a—
Fuera. Me importa un carajo lo que vaya a decir.
Fuera. Cierre la boca. Dame mi multa.
Fuera.
Eso es todo. He servido durante doce años, cuatro
misiones de combate por este país. No me intimida la policía.
No, no me-
No me intimida que alguien piense que viene hacia mí.
Bueno, están
equivocados. Este es un carril de salida. El carril compartido termina
de vuelta en Parish. Conduzco por aquí todos
los días.
No quiero oír tu jerga policial. O me das mis cosas para poder irme o ve
a escribir mi multa y lárgate.
Está bien.
Ejerzo mi derecho de la Quinta Enmienda a guardar silencio.
Dame-
Te estoy devolviendo tus cosas.
Solo dámelo.
Está bien. Lo que iba a hacer-
Me importa un carajo. Me importa un carajo.
Dámelo.
Gracias.
528-405.
528-450. Policía de American Fork.
Police.
¿Cómo te llamas?
Espera. Oye, no, no, no, no, no. Oye, ¿cómo te llamas?
Oye,
¿cómo te llamas?
Señor, ¿cuál es su número de placa?
Señor, ¿cuál es su número de placa?
¿Cuál es su número de placa, señor?
¿Cuál es su número de placa?
Nuestra interacción ha terminado. Gracias, Sr. Booker.
¿Cuál es su número de placa?
Bueno, ya no es usted.
Tengo su matrícula. Voy a llamar, voy a llamar a su departamento.
End of transcript · 771 words · machine translated
Original transcript (English)
Roll down your window. It's fine. Roll down your window. No, it's fine. I'm not not asking you a question.
It's fine. I'm not asking you a question. Give me my ticket. You want me to have highway come and break this window? Give me my ticket.
Roll down your window. Give me my ticket, sir. Roll down your window. What am I being pulled over for? Um, because you just went into the carpool
lane, and you are a single lane driver. This is an exit to get off on this, and the carpool lane- Not for you ... doesn't start till back there. Yes, it is. No, it's not.
Give me my ticket or off, one of the two. Give me my ticket or off. Roll down your window. No. This is an exit lane, sir. The carpool lane ends a long time ago.
You're upset because I went past you. This is not an exit lane for single drivers. It is. It absolutely is. The carpool lane ends back there by Parish Lane. No, it does not.
I drive this every day. No. off and give me my ticket. Here, off. off. Wrong ID. Here, this one.
Give me my military ID back. You're a . Okay. Mr. Booker. You're a . At this point, I execute my Fifth Amendment right to
remain silent. Mr. Booker. I execute my Fifth Amendment right to remain silent, sir. I understand that, sir. I execute my Fifth Amendment right to remain silent.
You can keep a hold of that. No. I'm not gonna give you a ticket. No. Guess what? Because of this, because of this in- this, this interaction here, this is going to go viral.
You have no idea who I have connections with. This is gonna be on Lackluster. Okay. It's gonna be on Audit the Audit. You pulled me over for no reason. Give me my ticket and off.
Mr. Booker. No. Get... Here. I'm not taking your ID. Here. Then give me my ticket. I'm just trying to talk to you for a moment.
Give me my . No, you up. You have no idea who I am and the connections that I have. You pulled me over. Give me my ticket and off. Okay. Sir, what I was gonna tell you-
I don't give a . We are not in the business of you pulling me over and telling me, "Don't eat yellow snow, sir. Blah, blah, blah." No. You pulled me over in an, in an aggressive manner, right? Give me my ticket and off. Here-
I'm not pulling you over in an aggressive manner. The way you came up to me and approached me like I was gonna be intimidated by some blue line . Give me my ticket.
I'm not giving you a ticket. Then give me my . Give me my ticket. Okay, sir, let me calm down. Okay. Am I detained?
Yes. Okay. Then give... Then, then go write my ticket. I'm not writing a ticket. Give... Sir, you have... Give me my military ID back. Okay.
You cannot hold it. Give it to me. Yes, sir. Now, here's, here's this. Take that. Go give me a ticket or give me a warning or do what you have to do. But guess what?
This interaction will be on YouTube. Okay. And I'm coming for you. Okay. Go.
I'm not worried about you. Go. public servant, do your job. off. off. Give me my ticket. Okay. What I was-
off. I don't give a what you're gonna say. off. Shut your mouth. Give me my ticket. off. That's all there is. I've done 12 years of service, four combat tours for this country. I'm not intimidated by law enforcement.
I'm not, I'm not- I'm not intimidated by some thinking they're coming up to me. Well, they're wrong. This is a exit lane. The carpool lane ends back at Parish. I drive this every
day. I don't wanna hear your cop slang. Either give me my so I can leave or go write my ticket and off. Okay. I execute my Fifth Amendment right to remain silent.
Give me- I'm giving your stuff back. Just give it to me. Okay. What I was going to do- I don't give a . I don't give a .
Give it. you. 528-405. 528-450. American Fork Police.
What's your name? Wait. Hey, no, no, no, no, no. Hey, what's your name? Hey, what's your name? Sir, what's your badge number?
Sir, what's your badge number? What's your badge number, sir? What is your badge number? Our interaction is over. Thank you, Mr. Booker. What is your badge number?
Well, it's not you anymore. I got your license plate. I'm calling, I'm calling your department.
