Transcript · hebrew → English
hebrew → English transcript
I'm excited to accept the position. I'm not... I'm not much of a man of words.
So let me help you. I'm just a man of words. Here.
Read the speech I wrote for you. Here, good luck. You'll nail it.
Thank you.
Citizens of Israel, soldiers.
I am excited and proud to accept the role of the next one to blame.
What?
I am ready for any challenge: to be the man who didn't wake the prime minister in the morning.
To be the one who sidelined the political leadership that wasn't aggressive enough or was too aggressive.
Whatever it takes to be blamed for the Zamir blunder.
Listen, this sounds great. It's as if it was always there.
I can already see the headlines on Channel 14.
Zamir the Abandoner, Oy Vey Zamir.
Excuse me, sir. Sir, with all due respect, what is this speech?
This is a speech that clarifies the division of roles between us.
I'm Mr. Security, and you're Mr. Blame.
What 'Mr.' am I? Mr. Strong?
No, you're Mr. Haredi Exemption.
Go on, General Zamir. I am honored to grant you the rank of Poison.
Only you to blame. Please.
The Blame Police.
End of transcript · 199 words · machine translated
Original transcript (hebrew)
אני נרגש לקבל את תפקיד, אני לא, אני לא כל כך איש של מילים אז בוא אני אעזור לך, אני רק איש של מילים, כך תקראי את הנאוב שכתבתי לך, כך בהצלחה, ניקד תיגע תודה אזרחי ישראל, חיילים וחיילות
אני נרגש וגאה לקבל אליי את התפקיד של האשם הבא מה? אני מוכן לכל אתגר להיות האיש שלא העיר את ראש הממשלה בבוקר להיות זה שמידר את הדרג המדיני שלא היה התקפים מספיק או התקפים מדי כל מה שצריך כדי להיות אשם במחדל זמיר
תקשיבי, זה נשמע נהדר, זה כאילו תמיד היה שם אני כבר רואה את הכותרות בערוץ 14 זמיר המפקיר, אוי ויזמיר סליחה, אדוני, אדוני עם כל הכבוד, מה זה הנאום הזה? זה נאום שעושה שדר בחלוקת התפקידים בינינו
אני מר ביטחון ואתה מר אשמה איזה מר אני? מר חזק? לא, אתה מר פטור לחרדים קדימה אלוף זמיר, אני מתכבד להעניק לך את דרגת הרעל רק אותך להאשים, בבקשה
אשמטרה