Transcript · French → English
Discussion on Women's Ballon d'Or
You took forever, you took forever, sis. You can cut the speech now, okay.
Hey, we’ve got women’s Ballon d’Or talent online, uh, men’s too.
Hey, you’ve been talking for too long.
She’s not finished.
She’s not finished.
And naughty girl, okay, go on.
Hey,
naughty girl, go on.
This is too much. Oh, my God.
Hey,
we can’t hear, we don’t even understand English.
We need to hear the—
You’re speaking Spanish now.
Is that Spanish?
Well, yes.
But he took too long.
Stop, we have cut— Oh, really, I’m already tired.
I couldn’t do it.
We don’t know you. You’re already a Ballon d’Or winner.
Go home, go sleep, go make coffee. Go sleep.
Hey.
Oh, he took forever, she took forever, she took forever.
You took too long. That’s not how it’s done.
You’ve got nothing, and you think
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (French)
T'as duré, t'as duré ma sœur. Tu peux couper là, hein, le dialogue. Hééé, on a talent Ballon d'or féminin, euh, en ligne, masculin. Hé, t'as beaucoup duré de parler. Elle a pas fini. Elle a pas fini.
Et coquine, c'est bon, vas-y. Hééé, coquine, vas-y. C'est trop. Oh là là. Hé,
on n'entend pas, on comprend pas même anglais. On a besoin d'entendre les- Tu parles espagnol là. Ça, c'est espagnol ? Bah oui.
Mais il a pris beaucoup de temps. Arrêtez, on a des cou-- Ah vraiment, je suis fatigué déjà. Je ne pouvais pas y arriver. On te connaît pas. Tu es déjà Ballon d'or. Va à la maison, va dormir, va faire le café. Va dormir.
Hé. Oh, il a duré, elle a duré, elle a duré. T'as pris beaucoup de temps. C'est pas comme ça. Tu ne tiens de rien et tu penses
