Transcript · English → Spanish
UK Government Response to Argentina's Falkland Aggression
Gracias. En las últimas semanas, señor Presidente.
Señor Presidente, el Gobierno argentino ha incrementado su
agresión, su agresión económica contra las
islas Malvinas.
Ante esto, ¿podría el primer ministro informar a la Cámara
sobre las
medidas que el Gobierno está tomando en respuesta a
esa beligerancia?
Primer Ministro.
Señor Presidente, nuestra posición es inquebrantable.
Las islas Malvinas son británicas y seguirán siéndolo porque esa es la
voluntad abrumadora de los isleños de las Malvinas.
Se lo hemos dejado claro directamente a Argentina.
No permitiremos que los isleños sean utilizados como un instrumento en
la política interna argentina. Planteé esta cuestión
directamente al presidente Trump hace apenas unas semanas.
Eh, no, eh, permitiremos que Gran Bretaña, eh, ni
tampoco las Malvinas sean intimidadas de esta manera.
Eh, intentaremos resol— resolver la situación, pero no
dudaremos en tomar medidas más firmes si es necesario.
Eso,
eso.
End of transcript · 144 words · machine translated
Original transcript (English)
Thank you. In recent week, weeks, Mr. Speaker, the Argentine government has increased its aggression, its economic aggression towards the Falkland Islands. Given this, could the Prime Minister update the House
on the actions the government are taking in response to that belligerence? Prime Minister. Mr. Speaker, our position is unwavering.
The Falkland Islands are British and will remain so because that is the overwhelming will of the Falkland Islanders. We have made that clear to Argentina directly. We will not allow the islanders to be used as a prop in Argentinian domestic politics. I raised this issue
directly with President Trump just a few weeks ago. Uh, we will not, uh, allow, uh, Britain, uh, or indeed the Falkland Islands to be bullied in this way. Uh, we will seek to revol- resolve the situation, but we will not hesitate to use more robust measures if necessary.
Hear, hear.
