Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Esta administración,
la administración de Bush, no ha hecho nada para controlar el problema que tenemos.
Hemos tenido cinco millones de trabajadores indocumentados que han
cruzado las fronteras
desde que George Bush asumió el cargo. Se ha convertido en un problema
extraordinario, y…
la razón por la que el pueblo estadounidense está preocupado es porque
están viendo cómo su propia posición económica se esfuma.
Y muchas veces los empleadores están explotando a estos trabajadores indocumentados.
No les están pagando el salario mínimo,
no están respetando las leyes de seguridad laboral. Como presidente,
me aseguraré de que por
fin tengamos el tipo de seguridad fronteriza que necesitamos.
Ese es el paso número uno.
El paso número dos es enfrentarse a los empleadores.
Ahora mismo, ellos…
un empleador tiene más probabilidades de ser alcanzado por un rayo que
de ser procesado
por contratar a un trabajador indocumentado. Eso tiene que cambiar.
Tienen que rendir cuentas.
Empecemos a arrojar algo de luz sobre el problema,
y podremos volver a ser una nación de leyes y una nación de inmigrantes.
Eso es lo que pienso hacer como presidente de los Estados Unidos.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (English)
This administration, the Bush administration, has done nothing to control This administration, the Bush administration, has done nothing to control We've had 5 million since George Bush took office. since George Bush took office.
the reason the American people are concerned is because the reason the American people are concerned is because they are seeing their own economic position slip away. And oftentimes employers are exploiting these undocumented workers. They're not paying them minimum wage, they're not observing worker safety
finally have the kind of border security that we need. That's step number one. finally have the kind of border security that we need. That's step number one. Step number two is to take on employers. Step number two is to take on employers. Right now, they...
an employer has more of a chance of getting hit by lightning than be prosecuted for hiring an undocumented worker. That has to change. They have to be held accountable. Start shedding some light on the problem, and we can once again be a nation of laws
That's what I intend to do as President of the United States.
