English → French transcript
Ce que les femmes veulent vraiment?
Je me fiche de ce qu’elles veulent.
Je me soucie seulement de ce à quoi elles réagissent.
Tu vois, mon approche est un peu différente de celle de tes autres invités.
Il y a ce que les femmes disent vouloir, il y a ce que les femmes pensent vouloir,
et puis il y a ce à quoi elles réagissent vraiment. Je ne suis pas un universitaire,
je ne suis pas un théoricien. Ce qui m’intéresse,
c’est ce qui marche dans la rue quand il est temps de sortir et de s’accoupler.
Et ce à quoi les femmes réagissent vraiment n’est pas ce qu’elles disent vouloir.
Alors à quoi réagissent- elles?
Elles réagissent vraiment à un mec qui est un défi,
un mec qui est un point d’interrogation,
un mec qui les garde dans le doute. Tu vois, au début,
moins tu es attirant physiquement,
plus tu dois compter sur ton attitude.
Et c’est pour ça que j’ai écrit mon livre.
J’ai écrit mon livre pour l’homme d’apparence moyenne,
même le mec moche qui sort dans le monde réel et essaie d’être un gentil gars,
se fait défoncer la tête. Donc fini le gentil garçon? Tu peux être agréable.
Tu vois, il faut qu’on définisse nos termes.
Par gentil, je veux dire accommodant. Quand tu es accommodant,
tu reçois ce que reçoit la cuvette. Tu reçois la merdouille.
Tu dois apprendre à dire non à une femme.
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (English)
What do women really want? I don't care what they want. I only care what they respond to. See, my focus is a little bit different from your other guests. There's what women say they want, the street when it's time to date and mate.
And what women actually respond to is not what they say they want. So what do they respond to? They really respond to a guy who's a challenge, a guy who's a question mark, a guy who keeps them guessing. You see, in the beginning, the less attractive you are physically,
the more you have to rely on your attitude. And that's what I wrote my book for. I wrote my book for the average-looking, even ugly guy who goes out there in the real world and tries to be a nice guy, gets his head kicked in. So no more Mr. Nice Guy? You can be pleasant.
You see, we gotta define our terms. By nice, I mean accommodating. When you accommodate, you get what the commode gets. You get the crapola. You have to learn how to say no to a woman.
