Transcript · Portuguese → English
Discussion on Team Performance Issues
Brother, look. The fans are showing support—
You know support has never been lacking.
…one embarrassment after another. Fuck, what's going on, Tati?
Tell me, I want to listen. Today, I won't even talk,
I want to listen.
Go ahead.
But that was ten days ago, man. Are you holding that against me now?
Nothing's changed.
Nothing's changed, Tati. Nothing's changed.
Nothing's changed.
Let the guys talk, man.
What changed? Tell me, what changed?
We're not showing any commitment.
It's one embarrassment after— Commitment?
Commitment? After that first half against
Flamengo? Three-nil.
Three-nil.
Embarrassment
after embarrassment.
Okay, then let's go, speak up.
I've already told you, man, I'd vouch for this group.
I've already told you, there have been worse situations we've
turned around.
A ton of things have happened since the start of the year.
I already said it, this group doesn't deserve to keep going through it.
Doesn't deserve it? We don't deserve it, fuck!
The group isn't divided.
Everyone spends money, leaves their family at home to go through
the shame that
you all are going through, fuck!
You think I don't know that? You think I don't know that?
You're not the ones being humiliated by our club.
Tomorrow morning, I'm going to have my exam, man.
So what, brother?
My leg is fucked up.
So what? The guy just left home and got run over.
By an Uber, fuck!
I know, but that—
Uber. You make one million seven hundred thousand, fuck!
Oh, bullshit, I don't make one million seven hundred thousand.
Fuck!
More than a million, more than a million it is.
Right. More than a million is for sure. Hey, calm down, calm down,
calm down.
Hey,
calm down,
calm down, calm down
Take it easy, dude.
He's talking. Hey, hey, hey.
You think this is bullshit? You think this is bullshit?
Four
games
Vitor? Hey, Vi.
We trust you, Peres. We trust you.
Hold on, hold on, hold on.
You think I'd do that to myself?
You're unbelievable.
No, but you have
to
listen to the guys, Tati.
You think I don't demand it?
But what results are you getting, bro?
Let me ask you a question.
Man, I'm here—
Fuck, you're the foundation of the team, man.
I'm in there, man.
What about Vitinho, man? What about Vitinho?
Vitinho keeps missing crosses like crazy.
End of transcript · 395 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Irmão, olha só. Apoio da torcida tá tendo- Sabe que nunca faltou o apoio ... uma vergonha atrás da outra. Porra, o que que tá acontecendo, Tati? Fala pra mim, eu quero escutar. Hoje eu não vou nem falar, eu quero escutar.
Fala aí Mas isso foi dez dias atrás, cara. Você vai me cobrar isso aqui agora? Não mudou nada Não mudou nada, Tati. Não mudou nada Não mudou nada
Deixa os cara falar, mano O que que mudou? Fala pra mim o que que mudou? A gente não tá tendo entrega É vergonha atrás-- entrega? Entrega? Depois desse primeiro tempo aí contra o
Flamengo? Três a zero. Três a zero Vergonha atrás de outra Tá, então vamo lá, fala aí
Já te falei, cara, que eu boto a mão no fogo por esse grupo. Já te falei, teve situações piores que a gente reverteu. Tem uma porrada de situação que aconteceu desde o início do ano. Já falei, esse grupo não merece ficar passando
Não merece? Não merece é a gente, porra Não tá rachado o grupo Que cada cento, gasta dinheiro, deixa a família em casa pra passar vergonha que vocês estão passando, porra
Cê acha que eu não sei disso? Cê acha que eu não sei disso? Cês não tão passando vergonha com o nosso clube Eu tô amanhã de manhã eu vou fazer meu exame, cara E aí, irmão? Eu tô fodido da perna
E aí? O amigo saiu de casa agora, acabou de ser atropelado. Uber, porra Eu sei, mas isso aí- Uber. Você ganha um milhão e setecentos, porra Ah, mentira, não ganho um milhão e setecentos
Porra Mais de milhão, mais de milhão é certo. Mais de milhão é certo. Ô, calma aê, calma aê, calma aê. Ô,
calma aê, calma aê, calma aê Calma aê, maluco Tá conversando. Ô, ô, ô Você acha que é sacanagem? Você acha que é sacanagem?
Quatro jogos Vitor? Ô, Vi A gente confia em você. Peres, a gente confia em você Pera aí, pera aí, pera aí
Você acha que eu faria assim comigo? Cê é sacanagem Não, mas você tem que escutar os cara, Tati
Você acha que eu não cobro? Mas qual resultado que você tá tendo, irmão? Deixa eu te fazer uma pergunta Cara, eu tô aqui- Caralho, o time você é base, cara
Tô lá dentro, cara E o Vitinho, cara? E o Vitinho? Vitinho errando cruzamento pra caralho
