Transcript · Spanish → Italian
Spain's Migration Policy Overview
Voglio dire, non si può garantire al cento per cento la
sicurezza di Ceuta e Melilla?
No, naturalmente, cercheremo di garantire il
massimo.
Infatti, è... è ciò che stiamo facendo dal
2018.
E se si guarda a quali sono, eh, il totale e
l'evoluzione degli ingressi irregolari a Ceuta e Melilla,
salvo nell'ultimo anno e in quello precedente nella città autonoma di Ceuta, ma non
a Melilla, stiamo parlando di ingressi
irregolari piuttosto, abba-abastanza stabili
rispetto ai periodi precedenti. Ma insisto,
insisto, il Governo spagnolo ha una politica
migratoria con cinque assi che abbiamo sviluppato
in tutti questi ultimi otto anni.
Uno:
rafforzare le frontiere, per quanto complesse siano, come quella della
città autonoma di Ceuta e quella di Melilla.
Due: cooperare con i paesi d'origine e di
transito.
Tre: raggiungere un patto europeo su migrazione e
asilo
per dare questa dimensione europea a un fenomeno che
condividiamo tutti i paesi europei.
Quattro: rafforzare anche le vie legali di
migrazione, perché
in effetti abbiamo bisogno di migranti, di manodopera per un'economia
che cresce quattro volte più della zona euro.
E infine, le politiche di integrazione,
che è ciò che abbiamo fatto finora
con la regolarizzazione e con il piano di integrazione che abbiamo approvato prima
che iniziasse l'estate
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
O sea, ¿no se puede garantizar al 100 % la seguridad de Ceuta y Melilla? No, por supuesto, nosotros vamos a intentar garantizar el máximo. De hecho, lo, es lo que estamos haciendo desde el año
2018. Y si uno mira cuáles son, eh, el agregado y la evolución de las entradas irregulares en Ceuta y en Melilla, salvo en este último año y el año anterior en la ciudad autónoma de Ceuta, no así en Melilla, estamos hablando de unas entradas
irregulares bastante, bas-bastante estables respecto a épocas anteriores. Pero insisto, insisto, el Gobierno de España tiene una política migratoria donde hay cinco ejes que hemos venido desplegando durante todos estos últimos ocho años.
Uno: reforzar las fronteras, por complejas que sean, como es la de la ciudad autónoma de Ceuta y la de Melilla. Dos: cooperar con los países de origen y de tránsito.
Tres: lograr un pacto europeo de migración y asilo para dar esa dimensión europea a un fenómeno que compartimos todos los países europeos. Cuatro: reforzar también las vías legales de
migración, porque efectivamente necesitamos migrantes, mano de obra para una economía que está creciendo el cuádruple de lo que está creciendo la zona euro. Y finalmente, las políticas de integración, que es lo que hemos venido haciendo
con la regularización y con el plan de integración que aprobamos antes de que comenzara el verano
