Transcript · Arabic → Spanish
Arabic → Spanish transcript
La iniciativa de Hurmuz, luego una iniciativa
para la seguridad colectiva regional, en una sola década,
no encontró oídos receptivos en ninguno de estos países para la
seguridad colectiva en la región. Por eso, hablar de si Irán acepta o no…
Las referencias al discurso iraní existen. El segundo punto, la reducción
de cuestiones nacionales
como la cuestión palestina, déjame en paz. Déjame en paz.
La cuestión del Líbano,
estas cuestiones…¿ Puedes dejarme hablar?¿ Puedes dejarme hablar? Déjame hablar.
No puedes interrumpirme. Solo cállate, déjame hablar.¿ Que me calle?
No, no de esta manera. Perdón, perdón. Señora Hiyam, señora Hiyam,
doctor Hassan…¿ Por qué me interrumpió? Yo estaba hablando. Doctor Hassan,
doctor Hassan, señora Hiyam… doctor Hassan, solo doy un punto de orden y
luego volvemos. Este debate, perdón, perdón, este debate admite las opiniones,
sean cuales sean estas opiniones, pero en medio de…
No pasa nada, incluso la interrupción,
dijimos que este es un programa de debate,
pero garantizando el respeto para todos. Me pidió que me callara.
No pasa nada, no pasa nada, por favor continúa con tu idea y va…
No, no, yo estaba hablando, hermano Abdelkader.
No se pueden reducir causas nacionales auténticas y justas como la causa
palestina, la causa…
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مبادرة هرمز، ثم مبادرة للأمن الجماعي الإقليمي، في عقد واحد، لم تلقَ آذاناً صاغية في أي من هذه الدول للأمن الجماعي في المنطقة. قضايا وطنية مثل القضية الفلسطينية، Give me a break. Give me a break. قضية لبنان، هذه القضايا... Can you let me talk? Can you let me talk? دعيني أتكلم.
قضية لبنان، هذه القضايا... Can you let me talk? Can you let me talk? دعيني أتكلم. You can't interrupt me. Just be quiet, let me speak. أن أصمت؟ لا، ليس بهذه الطريقة. عذراً، عذراً. سيدة هيام، سيدة هيام، دكتور حسن... Why did you interrupt me? أنا كنت أتكلم. دكتور حسن، دكتور حسن، سيدة هيام... دكتور حسن، فقط
أعطي نقطة نظام ثم نعود. هذا النقاش، عذراً، عذراً، هذا النقاش يتحمل الآراء أياً كانت هذه الآراء، ولكن في ظل... لا بأس، حتى المقاطعة قلنا هذا برنامج للنقاش، ولكن مع ضمان الاحترام للجميع. طلب مني أن أصمت. لا بأس، لا بأس، تفضلي أكملي فكرتك وسـ... لا لا، أنا كنت أتكلم أخ عبد القادر.
لا يمكن اختزال قضايا وطنية أصيلة ومحقة مثل القضية الفلسطينية، القضية...
