Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Hã, algumas pessoas reagiram ao texto agindo, sabe,
como se eu estivesse dizendo que as mulheres causam todos os problemas do mundo.
Eu definitivamente não estou dizendo isso,
mas eu estou dizendo que a feminização causou um problema específico e particular,
que é o wokismo. Como muitas pessoas, eu fiquei perplexo com o fenômeno woke.
Por que todo mundo aparentemente enlouqueceu de uma vez só no verão de 2020?
Foi inexplicável. Parecia histeria em massa, de verdade. E quanto mais eu
pensava sobre,
ah, o que causou isso— o que é uma questão muito importante porque,
se soubermos o que causa isso, nós sabemos
como impedir que isso aconteça no futuro— Eu li um artigo que alguém escreveu que
apresentava uma tese bem simples e elegante, que o wokismo
é simplesmente padrões femininos de comportamento aplicados a instituições em que
as mulheres não tinham sido muito bem representadas até recentemente.
Hum, as mulheres tendem a ser mais focadas em consenso, orientadas para o consenso.
Ah, os homens, quando estão abordando uma questão moral, vão perguntar:"
Quais são os fatos? Quais são as regras?"
Ao passo que as mulheres vão dizer:"
Quais são as relações em jogo aqui?
Como podemos deixar todo mundo feliz?
Como podemos chegar a um resultado que satisfaça todas as partes?"
em oposição à perspectiva masculina
de" Como chegamos a um resultado que seja justo e de acordo com as regras?"
Isso me soou muito como wokeness. E a espécie de peça que fez tudo se encaixar
para mim foi a coincidência de timing. É o caso— podemos todos concordar
como uma questão de fato— que muitas instituições que abraçaram o wokeness ou foram
afetadas pelo wokeness se tornou demograficamente feminino nos últimos cinco anos.
As faculdades
de Direito nos Estados Unidos se tornaram de maioria feminina em 2016,
e ficaram um pouquinho mais femininas a cada ano desde então. Acho que agora
está em 55, 56 por cento.
O New York Times se tornou de maioria feminina em sua força de trabalho em 2018,
o que talvez seja por isso que foi tão suscetível às modas do“ wokeness” e ao
policiamento interno
e às revoltas no Slack que aconteceram, ah, internamente por lá.
Ah, as faculdades de Medicina agora têm maioria feminina.
A força de trabalho de colarinho branco,
no geral, os empregados nos Estados Unidos com diploma universitário,
a maioria deles é de mulheres. Ah, e cargos de chefia, posições de gerência, ah,
na força de trabalho dos EUA, 46 por cento feminina. Então quase maioria feminina.
Então o fato de todas essas instituições terem passado
a ser de maioria feminina mais ou menos na mesma época em que o“ wokeness” surgiu,
me parece que isso não poderia possivelmente ser coincidência.
End of transcript · 456 words · machine translated
Original transcript (English)
Um, some people have reacted to the piece by, you know, acting as if I'm saying women cause all the problems in the world. I'm definitely not saying that, but I am saying that feminization has caused one specific, particular problem, and that is wokeness. Like a lot of people, I was baffled by the woke phenomenon.
Why did everyone seemingly go crazy all at once in the summer of 2020? It was inexplicable. It seemed to be mass hysteria, genuinely. And the more I thought about, uh, what caused it— we know how to prevent it from happening in the future— we know how to prevent it from happening in the future—
which is that wokeness is simply feminine patterns of behavior Um, women tend to be more consensus-focused, consensus-oriented. Uh, men, when they're approaching a moral question, will ask, "What are the facts? What are the rules?" Whereas women will say, "What are the relationships at play here? What are the rules?" Whereas women will say, "What are the relationships at play here?
How can we make everybody happy? How can we reach an outcome as opposed to the male perspective of "How do we reach an outcome that is just and according to the rules?" That sounded a lot like wokeness to me. was the coincidence of timing. became demographically female in the last five years.
Law schools in America turned majority female in 2016, Law schools in America turned majority female in 2016, and they've gotten a little bit more female every year since then. I think now it stands at 55, 56 percent. The New York Times became majority female in its workforce in 2018,
which is maybe why it was so susceptible to the fads of wokeness and the internal policing and the Slack revolts that took place, uh, internally over there. Uh, medical schools are now majority female. The white-collar workforce overall, employees in the United States with college degrees, a majority of them are women.
So the fact that all of these institutions tipped over to being majority female around the same time that wokeness emerged, seems to me that couldn't possibly be a coincidence.
