Transcript · French → Portuguese
Public Reaction to Recent Events in France
Olá a todos.
Não tenho o hábito de, de me pronunciar publicamente sobre o que
se passa
em nosso país
ou, de modo geral, no mundo, mas vou me concentrar no que
se passa no meu país, a França.
Fui, ah, testemunha, como muitas, muitas
pessoas
do que aconteceu
ontem, ou seja, no sábado, dezessete de outubro,
e acho que é um puro escândalo.
Não há palavras para expressar o que sinto.
Tenho uma raiva profunda dentro de mim
contra pessoas que deveriam ser como eu, nascidas francesas, mas aparentemente elas
não dão a mínima
para ter passaporte francês. Estou até convencido de que elas odeiam a
França.
Tenho muitos, muitos pensamentos tanto pelas forças da
ordem, mas também
para todas as pessoas que perderam a sua profissão e o seu emprego ontem.
Anos de trabalho árduo, de sacrifícios para ter uma vida
honesta,
sejam franceses ou até imigrantes que tentam integrar-se na
França.
Hoje, tenho vontade de ir para a rua e
sair na porrada com todos
esses idiotas porque não há outras palavras.
Todas essas pessoas que vi, aliás, nas noites das finais da Champions League do
Paris Saint-Germain, porque é o mesmo modo de agir.
Usam capuz porque a covardia é o que os,
o que os une.
Hum, destroem tudo, queimam tudo, partem tudo, saqueiam, roubam,
ferem, agridem, insultam. Não devemos
misturar as pessoas que se manifestaram ontem e eu os
compreendo perfeitamente porque eu também, já estou mais que farto de ser espremido como
um limão em termos fiscais. Porque todos os franceses que
trabalham
honestamente, que se levantam cedo para ter
uma vida digna, para poder
criar os seus filhos, para tentar ter uma espécie de futuro,
essas pessoas são pisadas. Espremem-nos.
Portanto, hoje, eu, dirijo-me, na verdade, à classe
política, começando
pelo nosso querido presidente, senhor Macron
e a todas as classes políticas, hein, quando vejo, na Assembleia Nacional e
no
Senado, em todo o lado, todos os partidos políticos que lutam
hoje para tentar
obter o poder absoluto daqui a alguns meses.
A todas essas pessoas, tenho uma mensagem para vos dar.
Tenham muito cuidado com o que vão fazer, com o que vão dizer e
como vão proteger os cidadãos honestos na França.
Porque hoje já chega. Já chega.
Já não há— não há dinheiro
para a polícia. Não há dinheiro para o Exército.
Não há dinheiro para os hospitais.
Não há dinheiro para as escolas. Não há dinheiro para ninguém,
exceto para vocês, os políticos.
Curiosamente, a única coisa que se destaca na França,
que funciona, perdão, na França,
são os impostos. Quanto a isso,
podem contar com vocês, hein, para vir nos espremer,
meter nossa cabeça
no vaso sanitário, hein.
Nunca é suficiente. Os impostos aumentam constantemente.
Já chega. Temos o direito de exigir, com razão
coisas por parte do Estado porque nos pedem tantas coisas em troca.
Mas onde vocês estão?
O que vocês estão fazendo?
Então, tenho uma mensagem para todas as pessoas
que ainda acreditam profundamente
como eu que a França é um país maravilhoso que
abre as portas de braços abertos a todas as pessoas que desejam viver,
vir aqui para a França.
Bem, continuem porque eu, sou como vocês.
Adoro o meu país, adoro todos os estrangeiros que adoram o meu
país, que querem
se integrar. Mas todos os outros, começando pelos franceses que não
desejam
justamente que a França continue a ser o que é,
voltem para onde vieram, não precisamos de vocês.
E todos os que nasceram com um passaporte francês, caiam fora!
Não queremos mais vocês.
End of transcript · 599 words · machine translated
Original transcript (French)
Bonjour à tout le monde. J'ai pas pour habitude de, de m'exprimer publiquement sur ce qui se passe dans notre pays ou d'une façon générale dans le monde, mais je vais me concentrer sur ce
qui se passe dans mon pays en France. J'ai été, euh, témoin comme beaucoup beaucoup de personnes de ce qui s'est passé hier, donc le samedi dix-sept octobre,
et je trouve que c'est un pur scandale. Y a pas de mots pour exprimer ce que je ressens. J'ai une colère profonde au fond de moi sur des gens qui sont censés être comme moi, nés français, mais apparemment ils s'en branlent complètement
d'avoir le passeport français. Je suis même persuadé qu'ils détestent la France. J'ai beaucoup de, de pensées à la fois pour les forces de l'ordre, mais également pour tous les gens qui ont perdu leur métier et leur travail hier.
Des années de labeur, de sacrifices pour avoir une vie honnête, que ça soit français ou même des immigrés qui essayent de s'intégrer en France. Aujourd'hui, j'ai envie de descendre dans la rue et de
me friter avec tous ces petits cons parce qu'il y a pas d'autres mots. Tous ces gens que j'ai vus d'ailleurs au soir des finales de Champions League du Paris Saint-Germain parce que c'est le même mode opératoire. C'est cagoulé parce que la lâcheté, c'est ce qui les,
ce qui les unit. Euh, on détruit tout, on brûle tout, on casse tout, on pille, on vole, on blesse, on agresse, on insulte. Il faut pas mélanger les gens qui ont manifesté hier et je les comprends fortement parce que moi aussi, j'en ai plus que marre d'être pressé comme
un citron sur le plan fiscal. Parce que tous les Français qui travaillent honnêtement, qui se lèvent de bonne heure pour avoir une vie digne, pour pouvoir élever leurs enfants, pour essayer d'avoir un semblant d'avenir,
ces gens-là sont piétinés. On nous presse. Donc aujourd'hui, moi, je m'adresse en fait à la classe politique, à commencer par notre cher président monsieur Macron et toutes les classes politiques, hein, quand je vois à l'Assemblée nationale et
au Sénat, partout, tous les partis politiques qui se battent aujourd'hui pour essayer d'avoir le pouvoir absolu dans quelques mois. À toutes ces personnes, j'ai un message à vous donner.
Faites très attention à ce que vous allez faire, à ce que vous allez dire et comment vous allez protéger les honnêtes citoyens en France. Parce qu'aujourd'hui, il y en a marre. Il y en a marre. Y a plus-- y a pas d'argent pour la police. Y a pas d'argent pour l'armée.
Y a pas d'argent pour les hôpitaux. Y a pas d'argent pour les écoles. Il y a de l'argent pour personne, sauf pour vous, les politiciens. Bizarrement, la seule chose qui marque en France, qui marche pardon en France,
ce sont les impôts. Alors ça, là, on peut compter sur vous, hein, pour venir nous presser, nous mettre la tête dans les WC, hein. C'est jamais assez. Les impôts augmentent constamment.
Il y en a marre. On est en droit de réclamer justement des choses de l'État parce que vous nous demandez tellement de choses, nous, en contrepartie. Mais où êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ? Alors, j'ai un message pour toutes les personnes
qui croient encore profondément comme moi que la France est un superbe pays qui ouvre ses portes à bras ouverts à toutes les personnes qui souhaitent vivre, venir ici en France. Eh ben, continuez parce que moi, je suis comme vous.
J'adore mon pays, j'adore tous les étrangers qui adorent mon pays, qui veulent s'intégrer. Mais tous les autres, à commencer par les Français qui ne souhaitent pas justement que la France continue à être ce qu'elle est,
retournez d'où vous venez, on n'a pas besoin de vous. Et tous ceux qui sont nés avec un passeport français, cassez-vous ! On veut plus de vous.
