Hindi → English transcript
Sir, Honorable... Honorable Speaker has mentioned, Shri Tejasvi Surya
has mentioned... ... from 2004 to 2014, Congress has not said anything at all about
Indian culture. Sir, P.T. Thomas, former Member of Parliament,
about Shri Narayana Guru... ... and about Indian culture,
about Indian culture...
... which should have a place in the syllabus for them,
about Shri Narayana Gurudevan ji... ... has said so many things, Sir.
How is he talking like this? That nothing was said? How can he say that,
Sir? He is... Honorable Speaker... Honorable Speaker... Now sit down. Sit...
Arre, sit down, brother, sit down. Honorable Speaker,
the honorable member’s attention is in Kerala, not here. Tejasvi Surya ji...
What Tejasvi Surya ji is saying... ... he is saying that in the
President’s Address, Indian culture... … There is no mention of Indian
languages and Indian tradition. He is quoting the speech of some respected
Congress member. He is talking about the President’s address.
He should at least know that much.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
Sir, Honorable... Honorable Speaker has mentioned, Shri Tejasvi Surya has mentioned... ...from 2004 to 2014, भारत के संस्कृति के ऊपर कोई भी Congress ने कुछ भी नहीं बोला। Sir, P.T. Thomas, former Member of Parliament, श्री नारायण गुरु के बारे में... ...और Indian culture के बारे में, Indian संस्कृति के बारे में... ...जो syllabus में उनके लिए जगह होना चाहिए, श्री नारायण गुरुदेवन जी के बारे में...
...बहुत सारे चीजें बोला है Sir. ऐसे कैसे बोल रहा है? कि कुछ नहीं बोला है? How can he say that Sir? He is... मान्य अध्यक्ष जी... मान्य अध्यक्ष जी... अब बैठ जाइए। बैठ... अरे बैठ जाओ भाई, बैठ जाओ। मान्य अध्यक्ष जी, सम्मानीय सदस्य का ध्यान केरल में है, यहां नहीं है।
तेजस्वी सूर्या जी... तेजस्वी सूर्या जी जो कह रहे हैं... ...वो यह कह रहे हैं कि राष्ट्रपति अभिभाषण में भारतीय संस्कृति... ...भारतीय भाषाएं और भारतीय परंपरा का जिक्र नहीं है। वो किसी Congress के सम्मानीय सदस्य के भाषण से कह रहे हैं। यह बात कर रहे हैं राष्ट्रपति अभिभाषण की।
उनको इतना मालूम होना चाहिए।
