Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I am really angry.
It is not that I want to do anything to myself, but I just came out of a
seven- hour shoot without a break. And honestly it frustrates me because…
I mean, you know? The budgets here in Peru are a disgrace, like… a seven- hour
e- commerce video shoot, we must have done… we did four racks of 20 looks.
I mean, we did
80 looks in total, plus 10 more looks where we also shot video.
Like, they did not offer me a glass of water, food, a short break.
They did not give a damn
if my feet hurt, I mean, seriously… can people like that
still exist? I mean, the word
I want to say I cannot say it. But honestly…
those are the jobs that demotivate you from staying in this career.
And yeah, and now I have to go to another shoot and I am going with no energy,
I am trying here to get a juice that will pick me up, something to…
because it is my image, I have to keep giving my best
somewhere else.
And honestly that is very demotivating and I did not want to stop sharing it.
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estoy muy enojada. No es que me quiero hacer nada, Estoy muy enojada. No es que me quiero hacer nada, 80 looks en total, más 10 looks sumados a hacerle video. Tipo, no me ofrecieron un vaso de agua, comida, cortar un toque. Les chupaba si me dolían los pies, o sea, realmente...
¿puede seguir habiendo gente así? O sea, la palabra que quiero decir no la puedo decir. Pero realmente... esos son los trabajos que te desmotivan para seguir en esta carrera. Y nada, y yo ahora me tengo que ir a otra produ y me voy sin energía, estoy intentando acá conseguir un jugo que me levante, algo para...
porque es mi imagen, tengo que seguir dando lo mejor en otro lado. Y la verdad es que eso desmotiva mucho y no quería dejar de compartirlo.
