Transcript · Arabic → Turkish
Turkey's Role in Yemen Conflict
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Hepiniz hoş geldiniz.
Aziz Türk halkına bir mesaj. Türk hükümetinin
Yemen’e yönelik saldırganlığa Suudi Arabistan’ın yanında katılması
yanlış ve zalimce bir karardır, çünkü Suudi Arabistan
saldırgan konumundadır, Yemen ise kendini savunmaktadır.
Çünkü Yemen’e savaş ilan eden Suudi Arabistan’dı 2015 yılında
ve bu, şimdiye kadar
her kesimden yüz binlerce Yemenlinin ölümüne neden oldu.
Yemen’e haksız bir abluka uygulayan ve yağmalayan Suudi Arabistan’dı
petrol ve doğal gaz zenginliklerini, bu da milyonlarca
Yemenlinin açlık, yetersiz beslenme ve
ilaç tedariklerinin eksikliği nedeniyle ölümüne yol açtı.
Ayrıca, ateşkesi ihlal eden de Suudi Arabistan’dı
2026 yılında Sana Havalimanı’nı
hedef alarak. Suudi Arabistan hâlâ ısrar ediyor
savaşın sürmesinde ve barışı reddediyor,
Yemen’in haklı taleplerini reddederek, bunlar
savaşın ve ablukanın iki tarafça sona erdirilmesidir, çünkü
savaşın sona ermesi Yemen ile Suudi Arabistan’ın ortak çıkarı
hâline gelmiştir
Ayrıca. Bu da bizi çok önemli bir soruya götürüyor:
Suudi Arabistan hükümeti, Türk hükümeti
ve Pakistan hükümeti neden
soykırım suçlarını durdurmak için İslami bir ittifak oluşturmadı?
Gazze'de kuşatmayı kaldırmak için neden
bugün saldırmak üzere bir ittifak oluşturuyorlar?
Yemen ise tek Müslüman devlet olarak
Gazze'deki kardeşlerimizin mazlumiyetinin yanında askerî olarak durdu
ve Amerika'yla doğrudan askerî bir çatışmaya girdi,
Britanya ve Siyonist oluşumla da, birçok fedakârlıkta bulundu.
Bu,
bu ittifakın amacının Yemen'i cezalandırmak olduğunu
ve onun onurlu tutumlarının
Filistin'deki kardeşlerimiz ve Gazze'deki kardeşlerimizin mazlumiyetiyle ilgili olduğunu göstermiyor mu?
Özellikle Yemen'in askerî destek operasyonları
Gazze'deki kardeşlerimiz için etkiliydi,
çünkü Eilat Limanı'nın kapanmasına yol açtı,
ayrıca her gece milyonlarca Siyonisti
gece yarısı uyanmaya
ve sığınaklara kaçmaya mecbur bıraktı, bu da güçlü bir baskı oluşturdu
soykırım suçlarını sona erdirmek için
Gazze’deki kardeşlerimize uygulanan ablukanın sona erdirilmesi.
Suudilerin Yemen’i Mekke ve Medine’yi hedef almakla suçlamasına gelince,
bunlar
asılsız suçlamalardır ve
kimse bunlara inanamaz.
Neden? Çünkü herkes Yemen’in savunmaya en çok önem veren
İslam ülkelerinden biri olduğunu bilir.
İslami kutsallıkları savunmaya.
Yemen, İslam ülkelerinin başında yer aldı.
Batı’nın hakaretlerine öfkeyle karşı çıkan
İslami kutsallıklara yönelik,
Peygamber’e, Allah’ın salât ve selamı onun ve ailesinin üzerine olsun, hakaret edilmesine veya Kur’an-ı Kerim’e hakaret edilmesine,
ya da hakaret edilmesine
Mekke-i Mükerreme’ye.
Trump, Mekke-i Mükerreme’yi aşağılayan bir fotoğraf yayımladığında
ve onu
çöp variline benzettiğinde, Yemen halkı, hükümetiyle
ve halkıyla ayağa kalktı, oysa Suudi yönetimi
medyasını Trump’ı savunmak ve
Mekke-i Mükerreme’ye yönelik hakaretini meşrulaştırmak için seferber etti
ayrıca.
Yemen halkı, Aksa’nın özgürleştirilmesini
ilk hedefleri arasına koyuyor
çünkü Aksa, iki kutsal mabedin üçüncüsüdür.
Öyleyse Yemen’in hedef alması akla yatkın mı
Mekke-i Mükerreme’nin temsil ettiği iki kutsal mabedin birincisini,
Ve ikinci kutsal mekânı temsil eden Mescid-i Nebevî
Medine-i Münevvere'de mi?
Ayrıca şunu da sormalıyız:
Mekke ve Medine'yi hedef almakta kimin çıkarı var?
Müslümanların sempatisini kazanmak için bunu yapan Suudi rejimi değil mi?
Bu nedenle, Suudi rejiminin
Kâbe'yi doğrudan hedef alıp
Medine-i Münevvere'deki Mescid-i Nebevî'yi
doğrudan hedef alarak bu suçlamayı Yemen'e
yükleyip dünyanın tüm ülkelerindeki Müslümanların
sempatisini kazanmaya çalışmasını ihtimal dışı tutmuyoruz.
Saygıdeğer Türk halkının evlatları, Yemen'de şundan eminiz:
Türk halkının ezici çoğunluğunun
Yemen'in mağduriyetine sempati duyduğundan ve
Suudi saldırganlığına karşı Yemen'in yanında durduğundan.
Bu nedenle harekete geçmelisiniz
Türk hükûmetinin Yemen'e yönelik saldırganlığa katılımını durdurmak için,
çünkü bu Türkiye'nin çıkarına değil,
ne ahlaki ne de ekonomik açıdan,
ne de askerî açıdan. Türkiye'nin Yemen'e yönelik
saldırganlığa katılması Türk askerlerinin hayatını tehlikeye atacaktır
Ayrıca, Türkiye için büyük ekonomik kayıplara yol açacaktır.
Ayrıca, Yemen'e yönelik bu haksız saldırıya katılım
ümmetin düşmanları olan Amerika, Britanya ve Siyonist oluşumun çıkarlarına
Türkiye tarihinde bir utanç lekesi olacaktır, bu Türkiye'ye yakışmaz.
Türkiye. Bu yüzden Türk halkının
kutsal görevini yerine getirip baskı yapacağına
Türk hükümetine, saldırıya katılımını sona erdirmesi için
Yemen'e yönelik. Türk halkına tüm sevgi
ve saygı besliyoruz, ne olursa olsun, çünkü
Türk halkının ezici çoğunluğunun
Yemen halkının mağduriyetinin yanında durduğuna inanıyoruz.
Yemen halkı. Tüm Türk şehirlerinde yapılan gösterileri gördük
Yemen'e ve Yemen halkına destek veren,
onurlu tutumlarınızı ve Arap ve İslam
ümmetinin davalarına verdiğiniz desteği.
Selam, Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
End of transcript · 634 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله الرحمن الرحيم. حياكم الله جميعا. رسالة إلى الشعب التركي العزيز. إن مشاركة الحكومة التركية في العدوان على اليمن إلى جانب السعودية هو قرار خاطئ وظالم لأن السعودية هي في موقع المعتدي واليمن هو في موقع المدافع عن النفس.
فالسعودية هي التي أعلنت الحرب على اليمن عام 2015 مما تسبب حتى الآن بمقتل مئات آلاف اليمنيين من كل الأطراف. السعودية هي التي فرضت حصارًا جائرًا على اليمن ونهبت ثرواتها النفطية والغازية، مما تسبب بوفاة ملايين
اليمنيين نتيجة المجاعة وسوء التغذية ونقص الإمدادات الدوائية. أيضًا، السعودية هي التي قامت بخرق وقف إطلاق النار عام 2026 باستهداف مطار صنعاء. السعودية هي التي لا تزال تصر
على استمرار الحرب وترفض السلام برفضها لمطالب اليمن العادلة والمتمثلة بإنهاء الحرب وإنهاء الحصار من الطرفين، كون إنهاء الحرب قد أصبح مصلحة مشتركة بين اليمن والسعودية
أيضًا. هذا يقودنا إلى سؤال مهم جدًا وهو لماذا لم تقم الحكومة السعودية والحكومة التركية والحكومة الباكستانية بتشكيل تحالف إسلامي لوقف جرائم الإبادة الجماعية في غزة ورفع الحصار عن سكانها؟ ولماذا تقوم
اليوم بتشكيل تحالف للعدوان على اليمن وهو الدولة المسلمة الوحيدة الذي وقف عسكريًا إلى جانب مظلومية إخواننا في غزة ودخل في مواجهة عسكرية مباشرة مع أمريكا وبريطانيا والكيان الصهيوني، وقدم الكثير من التضحيات.
ألا يدل ذلك على أن هدف هذا التحالف هو معاقبة اليمن نتيجة لمواقفه المشرفة مع إخواننا في فلسطين ومظلومية إخواننا في غزة؟ خصوصًا وأن عمليات اليمن العسكرية المساندة
لإخواننا في غزة كانت مؤثرة، فقد تسببت في إغلاق ميناء إيلات، وأيضا كانت تجبر ملايين الصهاينة في كل ليلة للاستيقاظ مع منتصف الليل من أجل الهروب إلى الملاجئ، مما شكل ضغط قوي
لإنهاء لوقف جرائم الإبادة الجماعية وإنهاء الحصار على إخواننا في غزة. أما بالنسبة الاتهامات السعودية لليمن باستهداف مكة والمدينة فإنها فإنها اتهامات لا أساس لها من الصحة ولا
يمكن لأحد أن يصدقها. لماذا؟ لأن الجميع يعرف أن اليمن هو أحرص الدول الإسلامية على الدفاع عن المقدسات الإسلامية. اليمن كان في مقدمة الدول الإسلامية
التي انتفضت غضبا ضد الإساءات الغربية للمقدسات الإسلامية، للإساءة للرسول صلى الله عليه وآله وسلم، أو الإساءة للقرآن الكريم، أو الإساءة لمكة المكرمة.
فعندما قام ترامب بنشر صورة مسيئة لمكة المكرمة مشبهًا لها برميل قمامة، انتفض الشعب اليمني حكومة وشعبًا، بينما قامت القيادة السعودية بتسخير إعلامها للدفاع عن ترامب وتبرير
إساءته لمكة المكرمة أيضًا. الشعب اليمني يضع تحرير الأقصى ضمن أول أهدافه لأن الأقصى ثالث الحرمين الشريفين.
فهل يعقل أن يستهدف اليمن أول الحرمين الشريفين ممثلا بمكة المكرمة، وثاني الحرمين الشريفين ممثلا بالمسجد النبوي في المدينة المنورة؟ أيضًا لا بد أن نسأل
من لديه مصلحة في استهداف مكة والمدينة. أليس النظام السعودي من أجل استدراج تعاطف المسلمين؟ لذلك نحن لا نستبعد أن يقوم النظام السعودي باستهداف الكعبة المشرفة بشكل مباشر وباستهداف المسجد النبوي في المدينة المنورة بشكل
مباشر من أجل الصاق هذه التهمة باليمن من أجل استدراج تعاطف المسلمين في كل دول العالم. يا أبناء الشعب التركي العزيز، نحن على يقين في اليمن أن غالبية الشعب التركي الساحقة
يتعاطفون مع مظلومية اليمن ويقفون إلى جانب اليمن ضد العدوان السعودي. لذلك عليكم أن تتحركوا من أجل وقف مشاركة الحكومة التركية في العدوان على اليمن، لأن هذا ليس في مصلحة تركيا
لا من الناحية الأخلاقية ولا من الناحية الاقتصادية ولا من الناحية العسكرية. لمشاركة تركيا في العدوان على اليمن سيعرض حياة الجنود الأتراك للخطر أيضًا. سيتسبب في خسائر اقتصادية كبيرة لتركيا أيضًا. هذه المشاركة الظالمة في العدوان على اليمن
لمصلحة أعداء الأمة أمريكا وبريطانيا والكيان الصهيوني ستكون وصمة عار في تاريخ تركيا، وهذا لا يشرف تركيا. لذلك نحن على ثقة بأن الشعب التركي سيقوم بواجبه المقدس والضغط على الحكومة التركية لوقف مشاركتها في العدوان
على اليمن. ونحن نكن كل الود والاحترام للشعب التركي مهما حصل، لأننا على يقين بأن الغالبية الساحقة من الشعب التركي يقف إلى جانب مظلومية الشعب اليمني. وقد شاهدنا المظاهرات في كل المدن
التركية وهي تخرج تأييدًا لليمن وللشعب اليمني في مواقفهم المشرفة والمناصرة لقضايا الأمة العربية والإسلامية. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.