Transcript · Pashto → English
Pashto → English transcript
In a historic speech,
Pakistan's defense minister admitted
that his government has been interfering in Afghanistan for several decades.
Khawaja Asif said in a session of that country’s
National Assembly that for several decades
Pakistan has acted in Afghanistan as a hired force for Western interests and
is still repeating these mistakes. The only purpose was that General Musharraf…
For several decades we were engaged in Afghanistan as a hired force,
because General Musharraf needed the support of the United States.
We still have not
admitted our
past mistakes.
Until we admit our
historic mistakes,
we will not be able to reform ourselves.
For about twenty- two or twenty- three years,
we were involved in Afghanistan,
and today we ask,
why has terrorism spread in our country?
This is the direct result of those same policies.
This is not the first time that a senior Pakistani official In Afghanistan,
he admits to this country’s wrong policies,
and even earlier Pakistan’s defense minister had said that his
country had supported terrorist groups for three decades and this was done for the
interests of America and Western countries. All the actions or measures that it
took for Western countries,
it did them knowingly and for
its own interests, in order to take money, and secondly, that Pakistan itself was
created for these very projects by Western countries, so it had to carry out these
missions and it will carry them out in the future as well.
In past years Pakistan has
several times accused Afghanistan of having facilitated
the attacks,
but now the remarks of Pakistan’s defense minister have brought many aspects
of Islamabad’s previous positions into question.
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Pashto)
د پاکستان د دفاع وزیر په یوه تاریخي وینا کې اعتراف وکړ چې د پاکستان د دفاع وزیر په یوه تاریخي وینا کې اعتراف وکړ چې حکومت یې له څو لسیزو راهیسې په افغانستان کې لاسوهنه کړې. خواجه اصف د دغه هېواد د ملي اسمبلۍ په غونډه کې وویل چې پاکستان د څو لسیزو په موده کې په افغانستان کې د لوېدیځ د ګټو لپاره
مقصد صرف یہ تھا کہ جنرل مشرف جو ہیں... موږ څو لسیزې په افغانستان کې د کرایي ځواک په توګه بوخت وو، ځکه چې جنرال مشرف د امریکا ملاتړ ته اړتیا لرله. موږ لا هم په تېرو تېروتنو اعتراف نه دی کړی. موږ لا هم په تېرو تېروتنو اعتراف نه دی کړی.
تر هغه وخته چې موږ پر خپلو تاریخي خطاګانو اعتراف ونه کړو، تر هغه وخته چې موږ پر خپلو تاریخي خطاګانو اعتراف ونه کړو، نشو کولای ځان اصلاح کړو. شاوخوا دوه ویشت درویشت کاله په افغانستان کې دخیل وو، نن پوښتنه کوو، ولې زموږ په هېواد کې ترهګري پراخه شوې؟
نن پوښتنه کوو، ولې زموږ په هېواد کې ترهګري پراخه شوې؟ دا د هماغو سیاستونو مستقیمه پایله ده. دا لومړی ځل نه دی چې د پاکستان یو لوړپوړی چارواکی په افغانستان کې د دغه هېواد د غلطو سیاستونو په اړه اعتراف کوي، بلکې مخکې هم د پاکستان دفاع وزیر ویلي وو چې
هېواد یې د درې لسیزو لپاره د ترهګرو ډلو ملاتړ کړی او دا کار د امریکا او لوېدیځو هېوادونو د ګټو لپاره شوی وو. آگاهانه و به خاطر منافع خود، به خاطر اخذ پول انجام میداد آگاهانه و به خاطر منافع خود، به خاطر اخذ پول انجام میداد و دومی که پاکستان به خاطر همین پروژهها ایجاد شده از طرف کشورهای غربی،
و در آینده هم انجام میدهد. په تېرو کلونو کې پاکستان څو ځله افغانستان په دې تورن کړی وو چې خو اوس د پاکستان د دفاع وزیر خبرو خو اوس د پاکستان د دفاع وزیر خبرو د اسلام اباد د پخوانیو دریځونو ګڼې برخې تر پوښتنې لاندې راوستي دي.