Transcript · German → English
Debate on Dual Citizenship in Germany
Your party says it wants to abolish dual citizenship.
That means I would be allowed here,
it is printed in black and white, German-Macedonian,
I feel like a German and an Albanian, so I would be allowed to,
live as I do now, which you, on the basis of your party and what
you represent and want to enforce,
you wouldn't be able to accept that. So, who actually...
is not entitled to German citizenship.
Okay, so your election program says you have to do 60 mandatory hours,
then you have a naturalization test,
in the end you have to sing the third stanza of a song, I don't remember right now
what the title was, to sing along...
That means, the national anthem,
you have that in every country, but okay, go on.
And then you get this certificate and you are German.
This was supposed to be the ultimate execution on live camera.
A young political science student sits down in this live interview with the
crystal-clear goal of completely exposing AfD leader Alice Weidel in front of millions of viewers
and tearing her apart politically. She arrives prepared,
emotionally charged and with the biggest accusations in tow.
Racism, exclusion,
and the abolition of identity.
But what begins as a perfectly planned attack
turns into an absolute debate disaster in just a few minutes.
Instead of maintaining control,
the student loses her train of thought step by step,
gets tangled up in her own arguments and in the end causes one of the
most embarrassing blunders on German television.
We're starting right at the beginning of the match.
So, Diana Demisay, the stage is yours now.
I'll step back, your questions to Alice Weidel, six minutes for your voice.
Yes, thank you, Mr. Strempel.
Thank you also to Ms. Weidel for engaging in this conversation with me.
I'll keep it brief.
So, I have an immigrant background,
my family has Albanian roots and I feel German and
as an Albanian. Can you accept that?
Of course I can accept that.
Why shouldn't I? You are, you have an outstanding background.
You have a very impressive resume. We just saw that as well.
I also read through it very carefully.
And it's great
that you are here and that you feel comfortable here. So why not?
Yes, but in your election program, for example, it says,
or rather, your party is against dual citizenship.
It is supposed to be abolished.
I have dual citizenship, German and Macedonian.
And so the question would be,
whether you can accept the way I live here now.
Actually no, because you do not accept
that I have dual citizenship.
Well, the basic idea is,
that at a certain point you should make a commitment,
that where you live,
you also feel like you belong. That is the basic idea.
Yes, but I just said…
And of course we have nothing against dual citizenship.
Let's say, if you were born in the US
or in your case, in Macedonia, and then move to Germany,
that you naturally have dual citizenship, if you,
when you are fully integrated. But you don't.
So your party says it wants to abolish dual citizenship.
That means I would be allowed here as,
it is printed in black and white, German, Macedonian.
I feel like a German and an Albanian.
According to that, the way I live here now, I would...
You could, on the basis of your party. And what
you represent and want to enforce, you couldn't accept that.
So the answer would actually be no.
No, I just explained to you what the background is.
And the background is also, if you, for example,
have the Turkish community here, that a commitment primarily to Erdogan,
that this can also lead to that.
Weidel remains absolutely ice-cold and brings up the Erdogan example.
The student notices immediately
that her arguments aren't working and is now trying to confront Weidel with an emotional
family history.
But look closely at how Alice Weidel remains ice-cold,
turns the tables completely and makes the planned attempt to show her up
backfire completely.
Now comes the decisive moment.
Which can also lead to
you not receiving German citizenship.
Okay, speaking of commitment. Let's just finish up with me.
I would like to continue with my parents. Because they don't have
German citizenship. They don't have a German passport.
They have been living and working in Germany for almost 30 years.
And in their election program it says, well,
you somehow have to do 60 compulsory hours.
You sing a folk song and then you somehow get a certificate,
that you are now German.
Hooray! Are my parents allowed to live here?
Do they have to worry
that if they somehow come to power in the next ten years,
they will be sent back because they don't have a German passport?
Well, that it says in there
you have to sing a folk song or something like that, that's not true.
So you should really stick to the facts.
Of course, if I may please finish, what exactly is written in there.
We shouldn't be simplistic on such crucial issues.
We must conduct this discussion objectively.
We have problems in our country.
Subtitles by the Amara.org community
End of transcript · 888 words · machine translated
Original transcript (German)
Ihre Partei sagt, sie möchte die doppelte Staatsbürgerschaft abschaffen. Das bedeutet, ich dürfte hier, es steht schwarz auf weiß gedruckt, deutsch mazedonisch, ich fühle mich als Deutsche und Albanerin, demnach dürfte ich so, wie ich jetzt hier lebe, das könnten Sie auf Grundbasis Ihrer Partei und das,
was Sie vertreten und durchsetzen wollen, das könnten Sie dann ja nicht akzeptieren. Also, wer die Antwort eigentlich nach... Die deutsche Staatsbürgerschaft nicht zusteht. Okay, also in Ihrem Wahlprogramm steht, man muss 60 Pflichtstunden machen, dann hat man einen Einbürgerungstest,
am Ende muss man die dritte Strophe von einem Lied, ich weiß gerade nicht mehr, wie der Titel war, einstimmen... Das heißt, die Nationalhymne, das haben Sie in jedem Land, aber gut, sagen Sie weiter. Und dann kriegt man diese Urkunde und man ist deutsch.
Das hier sollte die ultimative Hinrichtung vor laufender Kamera werden. Eine junge Politikstudentin setzt sich in dieses Live Interview mit dem glasklaren Ziel, AfD Chefin Alice Weide vor Millionen Zuschauern komplett vorzuführen und politisch zu zerlegen. Sie kommt vorbereitet, emotional geladen und mit den ganz großen Vorwürfen im Gepäck.
Rassismus, Ausgrenzung und die Abschaffung der Identität. Doch was als perfekt geplanter Angriff beginnt, entwickelt sich in nur wenigen Minuten zu einem absoluten Debatten Desaster. Statt die Kontrolle zu behalten,
verliert die Studentin Schritt für Schritt den Faden, verheddert sich in ihren eigenen Argumenten und sorgt am Ende für einen der peinlichsten Patzer im deutschen Fernsehen. Wir starten direkt am Anfang des Matches. So, Diana Demisay, Sie haben jetzt hier die Bühne.
Ich gehe zurück, Ihre Fragen an Alice Weide, sechs Minuten für Ihre Stimme. Ja, danke, Herr Strempel. Danke auch an Frau Weidel, dass Sie sich auf das Gespräch mit mir einlassen. Ich fasse es jetzt noch mal kurz. Also ich habe einen Migrationshintergrund,
meine Familie hat albanische Wurzeln und ich fühle mich als Deutsche und als Albanerin. Können Sie das so akzeptieren? Natürlich kann ich das so akzeptieren. Warum sollte ich nicht? Sie sind, Sie haben einen hervorragenden Background. Sie haben sehr tollen Lebenslauf. Das haben wir gerade auch gesehen.
Ich habe mir das auch sehr genau durchgelesen. Und es ist toll, dass Sie hier sind und dass Sie sich hier wohlfühlen. Warum also nicht? Ja, aber in Ihrem Wahlprogramm steht doch zum Beispiel, beziehungsweise Ihre Partei ist gegen die doppelte Staatsbürgerschaft.
Die soll abgeschaffen werden. Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft, die deutsche und die mazedonische. Und demnach wäre doch die Frage danach, ob Sie das so, wie ich jetzt hier lebe, akzeptieren können. Eigentlich nein, weil Sie das nicht akzeptieren,
dass ich die doppelte Staatsbürgerschaft habe. Na, also die Grundidee, die ist ja, dass man ab einem gewissen Punkt ein Bekenntnis abgeben sollte, dass dort, wo man auch lebt, dass man sich da auch zugehörig fühlt. Das ist der Grundgedanke.
Ja, aber ich habe doch gerade gesagt... Und natürlich haben wir nichts gegen eine Doppelstaatsbürgerschaft. Ich sage jetzt mal, wenn Sie in den USA geboren sind oder in Ihrem Fall dann eben in Mazedonien und dann nach Deutschland wechseln, dass Sie natürlich eine doppelte Staatsbürgerschaft haben, wenn Sie,
wenn Sie voll integriert sind. Eben nicht. Also Ihre Partei sagt, sie möchte die doppelte Staatsbürgerschaft abschaffen. Das bedeutet, ich dürfte hier als, es steht schwarz auf weiß gedruckt, deutsche, mazedonisch. Ich fühle mich als Deutsche und Albanerin.
Demnach dürfte ich so, wie ich jetzt hier lebe. Das könnten Sie auf Grundbasis Ihrer Partei. Und das, was Sie vertreten und durchsetzen wollen, das könnten Sie dann ja nicht akzeptieren. Also wäre die Antwort eigentlich nein. Nee, ich habe es Ihnen ja gerade erklärt, was der Hintergrund ist.
Und der Hintergrund ist auch, wenn Sie beispielsweise die türkische Gemeinde hier haben, dass ein Bekenntnis vorderrangig zu Erdogan, dass das dazu auch führen kann. Weidel bleibt absolut eiskalt und bringt das Erdogan Beispiel. Die Studentin merkt sofort,
dass ihre Argumente nicht ziehen und versucht jetzt Weidel mit einer emotionalen Familiengeschichte zu konfrontieren. Doch schaut genau hin, wie Alice Weidel eiskalt bleibt, den Spieß komplett umdreht und das geplante Vorführen komplett nach hinten losgehen lässt.
Jetzt kommt der entscheidende Moment. Das dazu auch führen kann, dass Sie die deutsche Staatsbürgerschaft eben nicht erhalten. Okay, apropos Bekenntnis. Wir schließen jetzt einfach mal mit mir ab. Ich würde gerne mit meinen Eltern weitermachen. Die haben nämlich nicht
die deutsche Staatsbürgerschaft. Die haben keinen deutschen Pass. Die leben und arbeiten in Deutschland seit knapp 30 Jahren. Und in ihrem Wahlprogramm steht irgendwie, ja, man muss dann irgendwie 60 Pflichtstunden machen. Man sinkt in Volkslicht und dann kriegt man irgendwie eine Urkunde,
dass man jetzt deutsch ist. Hurra! Dürfen meine Eltern hier leben? Müssen sie sich Sorgen machen, dass wenn sie irgendwie in den nächsten zehn Jahren an die Macht kommen, dass sie dann wieder zurückgeschickt werden, weil sie keinen deutschen Pass haben?
Also, dass da drin steht, man müsste ein Volkslied singen oder sonst irgendwas, das stimmt ja so nicht. Also Sie sollten schon bei der Sache bleiben. Es ist natürlich, wenn ich bitte ausreden darf, was genau da drin steht. Plakativ sollten wir nicht werden in solchen entscheidenden Fragen.
Diese Diskussion müssen wir sachlich führen. Wir haben Probleme in unserem Land. Untertitel der Amara org Community
