TranslateMom Would you like me to answer your question, sir? ¿Quiere que responda a su pregunta, señor?
And then, no, no, no, no, no, no, no, no. And then how about you explain this? Y luego, no, no, no, no, no, no, no, no. Y entonces, ¿qué tal si explica esto?
The day Kirk had died, I got so, I had so El día que Kirk murió, recibí tantas, recibí tantas
many of you idiots sending me death threats saying, "Oh, I amenazas de muerte de muchos de ustedes, idiotas, diciendo: «Ay, yo
hope your, your family gets publicly executed to espero que a tu, a tu familia la ejecuten públicamente hasta
death. la muerte».
You're a dirty fucking faggot death." I have received so many death «Eres un maricón de mierda, asqueroso. Muerte». He recibido tantas amenazas de muerte
threats after you, after Tori Kirk's death has happened. después de ti, después de que ocurrió la muerte de Tori Kirk.
And then why am I... Why- Y entonces, ¿por qué yo…? ¿Por qué-
I receive death threats too. Yo también recibo amenazas de muerte.
No, no, no, no. No, no, no, no.
I'm wearing a bulletproof vest. Llevo un chaleco antibalas.
Y'all don't, y'all don't, y'all don't know how it feels when you- Ustedes no, ustedes no, ustedes no saben cómo se siente cuando-
I'm sorry you got death threats Lamento que hayas recibido amenazas de muerte.
... y'all don't know how it feels. … ustedes no saben cómo se siente.
I do know how it feels. Sí sé cómo se siente.
Oh, really? ¿Ah, sí?
I get death threats all the time. Recibo amenazas de muerte todo el tiempo.
I was getting support, I was getting deportation threats left, Recibía apoyo, recibía amenazas de deportación,
right ever since my little darling is born and get back in Así es, desde que nació mi pequeña querida y volví a la
office. You know how horrid it is? oficina. ¿Sabes lo horrible que es?
Yeah, yeah, I get death threats too, sir. It's wrong. Sí, sí, yo también recibo amenazas de muerte, señor. Está mal.
It's not. No lo está.
Do you see the bulletproof vest? ¿Ves el chaleco antibalas?
I am not a sir, you little broad. I am a woman. No soy un señor, mocosa. Soy una mujer.
You can't see the goddamn dress I'm wearing. ¿No ves el maldito vestido que llevo puesto?
She can wear whatever. Ella puede llevar lo que quiera.
You are in a dress, but you are a, you are a sir. Llevas vestido, pero eres… eres un señor.
No, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
Yes, you are. Sí, lo eres.
You're a woman. Eres una mujer.
Don't you, don't you... God damn it No, no… ¡Maldita sea!
And I'm sorry someone is lying to you. Y lamento que alguien te esté mintiendo.
Don't do that for a public statement. No hagas eso en una declaración pública.
You do not deserve to receive death threats. No mereces recibir amenazas de muerte.
No, you don't get it. No, no lo entiendes.
Just like how I don't de- deserve to receive death threats either. Igual que yo tampoco mere- zco recibir amenazas de muerte.
She's a woman. Ella es una mujer.
Don't care about me. No te preocupes por mí.
Would you like me to answer your question about your ¿Quieres que responda tu pregunta sobre tu
grandmother? abuela?
You bow down to a fucking pedophile. You're a fucking pedophile. Te postras ante un maldito pedófilo. Eres un maldito pedófilo.
No, I only bow down to one person and being, that's God. No, solo me postro ante una persona y un ser, que es Dios.
No. No. No. No, no. You No. No. No. No, no. Tú
bow down to a fucking pedophile. You're a fucking pedophile. Fuck you. te postras ante un maldito pedófilo. Eres un maldito pedófilo. Jódete.
Have a good day. Que tengas un buen día.
Fuck you. Have a good day? That doesn't make any sense. Jódete. ¿Que tengas un buen día? Eso no tiene ningún sentido.
How about you- ¿Qué tal si tú—
Back up, sir. Retroceda, señor.
No, No,
don't call me sir, you cunt. no me llames señor, cabrón.
Back up. Back up. Retroceda. Retroceda.
You go, you all just go crazy. Adelante, todos ustedes se vuelven locos.
Behind the mic. Detrás del micrófono.
Back up. Retroceda.
Behind the mic. Detrás del micrófono.