Transcript · Spanish → Arabic
Spanish → Arabic transcript
الصحراء الغربية لم يكن لها وجود قط. دعونا ندرك هذا مرة واحدة وإلى الأبد. إنه
مفهوم جغرافي ثمرة الاستعمار، والذي يتحول إلى
إقليم تسيطر عليه قوة أجنبية. لقد كانت الصحراء دائماً تشكل
جزءاً من المغرب. فكل ما عدا ذلك ليس سوى أكاذيب سخيفة تم
اختلاقها. أي أن السكان الذين كانوا هناك كانوا من البربر الذين يتنقلون من
مكان إلى آخر. إنهم قبائل رحل. دعونا ندرك حقيقة الأمر. لقد كانوا تابعين لـ
سلطان المغرب. في عهد الموحدين، والمرابطين، و
المرينيين، وجميع السلالات الحاكمة المغربية، كان ذلك دائماً جزءاً من
المغرب. لكن ما حدث هو أن الاستعمار الأوروبي، ذلك الاستعمار
الأوروبي المقيت، الذي يجب أن نقوله وأنا أقوله لكي نعرف ما
كان في الواقع، على الرغم من أنه جزء من التاريخ، ما فعله هو احتلال
أراضٍ. ثم بالنسبة للصحراويين، في سياق الحرب الباردة، مع
الشيوعية في الخلفية، والاتحاد السوفيتي يثير المشاكل كالعادة، والسيطرة على
الجزائر، إلى آخره، كان ذلك مفيدًا جدًا لتقسيم المغرب. إذن هذا يشكل
تاريخيًا جزءًا من المغرب الكبير، شئتم أم أبيتم. ثم، ماذا حدث؟
أن إسبانيا قامت بإنهاء استعمار فوضوي تمامًا. الملك محمد، الذي
كان رجلًا ذكيًا للغاية، وغير عادي، فرض علينا
المسيرة الخضراء، بينما كان فرانكو يحتضر. الآن، ما الذي يجب
فعله؟ الصحراويون، بالإضافة إلى ذلك، كذبة كبرى أخرى، جبهة البوليساريو تمثل
الكثير من الصحراويين، ولهذا السبب لا
يريدون الهبوط، يعيشون في المغرب بشكل طبيعي.
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El Sáhara Occidental nunca ha existido. A ver si nos enteramos de una vez. Es un concepto geográfico fruto del colonialismo que se convierte en un territorio controlado por una potencia extranjera. El Sáhara siempre ha formado parte de Marruecos. Es que todo lo demás son absurdas mentiras que se han ido creando. Es decir, la población que había allí eran bereberes que se mueven de un
sitio a otro. Son tribus nómadas. A ver si nos enteramos de lo que es. Dependían del Sultán de Marruecos. En la época de los almohades, de los almoravides, de los mereníes, de todas las dinastías marroquíes, aquello ha sido parte de Marruecos. Lo que pasa que el colonialismo europeo, el repugnante colonialismo europeo, que deberíamos decirlo y lo digo para que sepamos lo que
fue realmente, aunque forma parte de la historia, lo que hizo es ocupar un territorio. Luego a los saharauis, en el contexto de la Guerra Fría, con el comunismo detrás, enredando como siempre la Unión Soviética, el control de Argelia, etcétera, venía muy bien para dividir a Marruecos. Entonces eso forma parte históricamente del gran Marruecos, os guste o no os guste. Luego, ¿qué ocurrió?
Que España hizo una descolonización absolutamente caótica. El rey Mohamed, que era un hombre muy inteligente, extraordinario, nos colocó la marcha verde, muriéndose como estaba muriendo Franco. Ahora, ¿qué es lo que hay que hacer? Los saharauis, además, otra gran mentira, el frente polisario representa una parte pequeña del pueblo saharaui. Un montón de saharauis, por eso no
quieren lo descenso, viven en Marruecos con normalidad.
