Transcript · Telugu → English
Telugu → English transcript
A.R. Rahman takes a very long time to give music actually. If we say“ Impossible,”
we will just keep waiting and waiting and die waiting.
Shankar, Mani Ratnam and everyone else,
Shankar, Mani Ratnam and everyone else,
How does he do it?” Compared to others,
How does he do it?” Compared to others,
he used to give it to me very fast... while for others... if he took a week,
vere vallaki...
he would give me the music in one or two days. The reason for that is...
he would give me the music in one or two days. The reason for that is...
Daniki karanam entante...
I used to talk to Rahman about Islam.
Because Rahman is a great devotee of Allah. So I would sit near Rahman...
and ask,“ Rahman, this 786, what is it?” Since he likes such questions,
Appudu alanti questions thanaki ishtam kabatti... 786 gurinchi naaku cheppevadu.
Engage cheyadaniki?
a kind of bonding would develop. When she was talking about 786,
a kind of bonding would develop. When she was talking about 786,
a kind of bonding would develop. When she was talking about 786,
I was very attentive, like“ Is this for real?”
If a song clicks in between, this ends up happening, that is how I make it work.
If a song clicks in between, this ends up happening, that is how I make it work.
So that is one hundred percent manipulating it. Then what?
I took advantage of the devotion people have for Rahman…
and I am getting my work done. At the speed I want.
Naaku kavalsina speed lo.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (Telugu)
A.R. Rahman chala late chestadu music ivvadaniki asalu. Impossible ante manam wait chesi wait chesi chachipotham. Nenu Rangeela Daud nenu chestunnappudu... nenu chala mandi Shankar, Mani Ratnam garu andaru kuda naaku Ramu ki entha fast ga etla isthadu ma andariki cheyandi.
ani vallu andaru wonder avuthu undevallu. Naaku chala fast ga icchevaadu ante comparative ga... vere vallaki... oka vaaram teeskunte naaku okati rendu rojullo icchevaadu music.
Daniki karanam entante... nenu Rahman tho Islam gurinchi matladevadini. Endukante Rahman maha bhakthudu Allah ki. Appudu nenu Rahman daggara kurchuni... Rahman ee 786 what is it ani adigevadini annamata. Appudu alanti questions thanaki ishtam kabatti... 786 gurinchi naaku cheppevadu.
Engage cheyadaniki? Appudu naaku... oka bonding vasthadi. 786 gurinchi thanu cheppinappudu nenu chala vintunattu asalu idaa ani naa eyes lo nenu oka acting chesi...
aa madhyalo aa okka song aipothe idi aipothundi ani ila naa pani tosevadini deentlo. So adi 100% manipulate cheyadam adi. Appudu enti? Rahman ku unna bhakthini nenu vadukuni... naa pani nenu cheyinchukuntunna.
Naaku kavalsina speed lo.
