Transcript · Korean → English
Team Dynamics in a Newsroom
Uh, I'm the department head, and
now Ms. Yoon-hee is
my indispensable right-hand person. My right hand.
Oh, we're on the right side now.
Yes, she plays a very important role
as one of our reporters.
A new rookie reporter joined us this time,
and he's clearly very tall, isn't he? Exceptional.
Yes. As you can tell from that term,
he's also full of that rookie reporter spirit.
End of transcript · 70 words · machine translated
Original transcript (Korean)
어 저는 부장이고 이제 윤희 씨는 없어서는 안 될 저의 오른팔 격. 오른팔. 아 우리 지금 오른쪽에 있네요. 네, 정말 중요한 역할을 하는
기자군의 한 명이시고 이번에 새로 신입 기자분이 들어오셨는데 딱 봐도 워낙 훤칠하지 않습니까? 출중하죠. 예. 네, 그 용어를 보시면 아시겠지만 또 신입 기자로서 그런 패기도 넘치고.
