Transcript · English → French
English → French transcript
J'ai vu que tu mettais un message hier, tu parlais de ces attaques horribles à
Golders Green.
Oui, j'étais à Golders Green mercredi matin.
Bizarrement, j'allais voir mon médecin, et je n'ai clairement pas pu arriver dans la rue
où j'allais parce qu'il y avait énormément de chaos et tout ça.
Et tu sais, j'ai reçu pas mal d'insultes en ligne à cause de mon soutien à mes amis juifs,
mais si tu as un disque d'Amy Winehouse, tu iras probablement en enfer pour t'en remettre.
il.
Tu sais, pour moi, personnellement, en grandissant, j'ai eu tellement de magnifiques
amis juifs et j'en ai toujours.
Et qu'on me demande en quelque sorte de me retourner contre toute une race de personnes, c'est juste inacceptable
pour moi.
Et je, je reçois beaucoup d'insultes pour ça, mais je m'en fiche vraiment.
Et c'est cette idée, n'est-ce pas, que, tu sais, il y a des attaques contre la communauté juive
et que, en toile de fond, il y a évidemment les horreurs à Gaza, et c'est quelque chose de complexe.
Mais je sais que, tu sais, tu as toujours dit que la violence n'est jamais la solution.
Eh bien, je pense qu'on ne blâme pas toute une nation pour ce qui se passe en Amérique ou en Russie
ou ailleurs, tu vois.
Je pense que c'est vraiment une question de relations avec les gens, tu vois ce que je veux dire ?
Moi, je ne choisis pas mes amis en fonction de leur race, de leur sexualité ou de leur âge.
Je choisis les gens parce que je les aime bien et parce que ce sont de bonnes personnes.
Et je connais plein de personnes juives incroyables.
Si tu ne connais aucune personne juive, c'est peut-être ça, le problème.
Tu connais des personnes juives ?
Regarde la chorale, c'est tellement bizarre.
Tu sais, en tant que pays qui a beaucoup souffert, nous devrions, nous devrions savoir ce que ça
fait.
Non, je sais.
Et c’est cette idée que tu dois apprendre du passé et essayer de faire autrement.
Absolument.
Ouais.
C’est intéressant, ce silence, ça me surprend un peu.
Mmm.
Mmm.
End of transcript · 358 words · machine translated
Original transcript (English)
I saw you putting a message up yesterday, you were passing those horrific attacks in Golders Green. Yeah, I was in Golders Green on Wednesday morning. Weirdly, I was going to see my doctor, and I kind of obviously couldn't get to the street where I was going to because there was a lot of chaos and stuff.
And you know, I've kind of had a lot of abuse online for my support of my Jewish friends, but if you've got an Amy Winehouse record, you're probably going to hell to get over it. You know, it's like, for me personally, you know, growing up, I've had so many beautiful Jewish friends and I still have.
And being asked to kind of turn against the whole race of people is just not acceptable to me. And I, I'm getting a lot of abuse for it, but I don't really care. And it's it's that idea, isn't it that, you know, you've got attacks on the Jewish community and the backdrop of that is obviously the horrors in Gaza, and this is a complex thing.
But I know that, you know, you've always spoken out that the violence is never the answer. Well, I think you don't blame the whole nation for what's going on in America or in Russia or anywhere else, you know. I think it's really about your relationships with people, do you know what I mean? I just, I don't choose my friends based on their race or their sexuality or their age.
I choose people because I like them and because they're good people. And I know lots of amazing Jewish people. If you don't know any Jewish people, maybe that's the problem. Do you know any Jewish people? Look at the choir, it's so weird.
You know, as a country that's had a lot of pain, we should, we should know what that feels like. No, I know. And it's that idea that you must learn from the past and try to do different. Absolutely.
Yeah. It's interesting, the silence, that's surprising me a little bit. Mmm. Mmm.
