Transcript · Portuguese → Spanish
Political Commentary on Election Integrity
Es inexplicable en una ciudad como São Paulo. ¡Es inexplicable!
¿Sabe? De vez en cuando también nos llega la
noticia de que era en una pequeña ciudad
del interior, pero ahora es en la capital de São Paulo,
algo inexplicable. La Justicia ordenó detener al secretario de
transporte de Salvador. Pero me parece que está en París.
Me parece que está en París. Entonces no lo van a detener,
porque está en París.
Tendremos que detenerlo cuando regrese. Por lo tanto, gente, eso es todo.
Es una petición al presidente de la Corte Suprema y al vicepresidente, a
Cássio y André Mendonça. Ellos tienen que, si es verdad, prorrogar
ese horario electoral, para no permitir que las personas que
fueron perjudicadas por la mañana por el vandalismo de algunos
empresarios o de algunos alcaldes resulten perjudicadas.
Lo que queremos es lo siguiente: una reelección celebrada, una elección
honesta, con todos teniendo derecho, todos acatan el resultado.
Ahora, no vamos a permitir que haya fraude,
que haya bandolerismo, que haya empresarios sin escrúpulos y
alcaldes delincuentes. Eso no lo vamos a permitir.
Por lo tanto, queda hecha la advertencia. Estamos pidiendo una prórroga,
¿saben? Para que las personas tengan tiempo de votar.
Y una petición que quiero hacer a los electores: no desistan de votar.
No desistan de votar.
Esperen y voten, porque la democracia tiene que salir
vencedora de este proceso electoral, ¿de acuerdo?
Era este el comunicado que quería darles a ustedes.
No vamos a aceptar el bandolerismo,
la falta de escrúpulos, ni de alcaldes ni de
gobernadores ni de empresarios. Estas personas tienen que
aprender a respetar la democracia en este país, ¿de acuerdo?
Y quien está hablando es una persona que ya ha disputado muchas elecciones y
ya ha respetado muchos resultados. Pero no voy a permitirlo.
No voy a permitir que el pueblo sea otra vez engañado, como lo fue en
2022, cuando la Policía Federal de Carreteras no
permitió que la gente fuera a votar. Eso es.
Ese era el mensaje que quería darles.
Ahora, les pido permiso. Voy a regresar porque aún no
he almorzado. Voy a almorzar, porque quiero celebrar mi
victoria con el estómago lleno. Un beso.
Gracias, Cassol. Gracias, gracias. Gracias, ¿eh?
End of transcript · 371 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
É inexplicável numa cidade como São Paulo. É inexplicável! Sabe? De vez em quando a gente também anda notícia que era numa cidadezinha pequena do interior, mas agora é na capital de São Paulo, uma coisa inexplicável. A Justiça mandou prender o secretário de
transporte de Salvador. Mas me parece que ele tá em Paris. Me parece que ele tá em Paris. Então ele não vai ser preso, porque tá em Paris. Nós vamos ter que prender ele quando ele voltar. Portanto, gente, é isso. É um pedido ao presidente da Suprema Corte e ao vice-presidente, ao
Cássio e André Mendonça. Eles têm, se for verdade, prorrogar esse, o horário eleitoral, para não permitir que as pessoas que foram prejudicadas de manhã pelo banditismo de alguns empresários ou de alguns prefeitos, sejam prejudicados. O que nós queremos é o seguinte: re-eleição feita, eleição
honesta, com todo mundo tendo direito, todo mundo acata o resultado. Agora, não vamos permitir que haja roubalheira, que haja banditismo, que haja empresário mau-caráter e prefeito bandido. Isso nós não vamos permitir. Portanto, tá dado o aviso. Nós estamos pedindo prorrogação,
sabe? Para que as pessoas deem tempo de votar. E um pedido que eu quero fazer aos eleitores: não desistam de votar. Não desistam de votar. Esperem e votem, porque a democracia tem que sair vencedora desse processo eleitoral, tá?
Era esse comunicado que eu queria dizer pra vocês. Nós não vamos aceitar banditismo, mau-caratismo, nem de prefeito, nem de governador e nem de empresário. Essas pessoas precisam aprender a respeitar a democracia nesse país, tá?
E quem tá falando é uma pessoa que já disputou muita eleição e já respeitou muitos resultados. Mas eu não vou permitir. Não vou permitir que o povo seja outra vez enganado, como foi em 2022, quando a Polícia Rodoviária Federal não permitiu que as pessoas fossem votar. Então é isso.
Esse recado que eu queria dar pra vocês. Agora, eu peço licença pra vocês. Eu vou voltar, que eu não almocei ainda. Eu vou almoçar, porque eu quero comemorar minha vitória de barriga cheia. Beijo. Obrigado, Cassol. Obrigado, obrigado. Valeu, hein?
