Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
We are not a state of revenge,
nor a a state for shows of force.
Rather, we want and strive to build a state
of law and discipline that bears responsibility toward the Syrians,
to ease their suffering which has lasted so long. We are aware and
we are certain of the extent of the injustice inflicted on our people, the Kurds,
and hand in hand, God willing, we will lift the injustice from all Syrians,
because if I come to the truth,
there is not a single Syrian who has not been wronged by this regime.
We have said before and we affirm that the Syrian state is not a state of revenge,
nor a state of shows of force,
but a state built on law and discipline and on shouldering responsibility
and on meeting the needs of all Syrians.
We have said before that the Ayn al- Arab,
Kobani area has a certain special status and is made up of several subdistricts.
We were in the subdistrict
of central Kobani.
And based on the agreement that was reached with
and that was approved by the Syrian state and by all parties,
we are working to implement its provisions,
and based on the leadership’s directives,
we are now setting the appropriate plan for deployment and for activating the
police stations,
merging them and integrating them into the
public system of the Ministry of Interior in Syria.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فنحن لسنا دولة انتقام ولا دولة استعراض قوة إنما نريد ونسعى لبناء دولة قانون وانضباط تتحمل مسؤولية دولة استعراض قوة إنما نريد ونسعى لبناء دولة قانون وانضباط تتحمل مسؤولية السوريين لتخفف عنهم معاناتهم التي دامت طويلاً يعني فنحن نعي ونوقن حجم الظلم الذي مورس على أهلنا
الكرد ويداً بيد إن شاء الله نرفع الظلم عن كل السوريين لأني إذا جيت للحقيقة ما في سوري إلا ظلم من هذا النظام نحن ذكرنا سابقاً ونؤكد أن الدولة السورية للحقيقة ما في سوري إلا ظلم من هذا النظام نحن ذكرنا سابقاً ونؤكد أن الدولة السورية وتلبية احتياج السوريين كافة ذكرنا سابقاً أن منطقة عين العرب كوباني لها خصوصية معينة تتألف من عدة نواحي
نحن كنا في ناحية كوباني المركز وبناءً على الاتفاق الذي حصل مع والذي أقر من الدولة السورية ومن جميع الأطراف نسعى لتطبيق بنوده
بناءً على توجهات القيادة نضع الآن الخطة المناسبة للانتشار وتفعيل المخافر ودمجها وتفعيلها بالنظام العام لوزارة ودمجها وتفعيلها بالنظام العام لوزارة