Transcript · english → French
english → French transcript
Réduire la croissance démographique, c'est le grand avantage.
L'essentiel pour réduire la croissance démographique, c'est en fait d'améliorer la santé.
J'aimerais réduire le nombre de personnes sur la planète parce que nous sommes trop nombreux.
Quand nous investissons dans l'énergie propre et les véhicules électriques et réduisons la croissance démographique,
plus de nos enfants pourront respirer de l'air pur et boire de l'eau propre.
Le monde compte aujourd'hui 6,8 milliards d'habitants, et ce chiffre se dirige vers environ 9 milliards.
Si nous faisons un excellent travail sur les nouveaux vaccins, les soins de santé, les services de santé reproductive, nous pourrions réduire ce chiffre.
Nous prenons des organismes génétiquement modifiés et nous les injectons dans les bras des jeunes enfants.
On les met direct en banque.
Donc, d'ici 5 à 10 ans, pour la prochaine pandémie, nous résoudrons tous ces problèmes.
Vous dites qu'il y aura une prochaine pandémie, et qu'il y en aura une autre.
Absolument, on ne sait pas quand.
L'histoire nous apprend que la prochaine pandémie est une question de quand, et non de si.
On sait ce qui nous attend, on va avoir une autre pandémie majeure de coronavirus avant la fin de cette décennie, avant 2030.
Si on veut vraiment prévenir la prochaine pandémie, et il y en aura une,
Il y aura absolument une nouvelle flambée pandémique.
Peut-être l'année prochaine.
Il nous faut plus d'argent pour nous préparer à la deuxième pandémie.
Il va y avoir une autre pandémie.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (english)
Reducing population growth, that's the big benefit. The key thing you can do to reduce population growth is actually improve health. I would like to reduce the number of people on the planet because there's too many of us. When we invest in clean energy and electric vehicles and reduce population growth, more of our children can breathe clean air and drink clean water.
The world today has 6.8 billion people, that's headed up to about 9 billion. If we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we could lower that. We're taking things that are genetically modified organisms and we're injecting them in little kids' arms. We just shoot them right into the bank. So in the next 5 to 10 years, for the next pandemic, we'll solve all those problems.
You say the next pandemic, there will be another pandemic. Absolutely, we don't know when. History teaches us that the next pandemic is a matter of when, not if. We know what's next, we're going to have another major coronavirus pandemic before the end of this decade, before 2030. If we really want to prevent the next pandemic, and there will be one,
there will absolutely be an outbreak of another pandemic. It may be next year. We need more money to plan for the second pandemic. There's going to be another pandemic.
