Transcript · English → Japanese
United Airlines Game Show Finale
ユナイテッドの新路線を 見つける準備はできましたか？
「ザ・キャビン：デスティネーショ ン…」の シーズン最終回へようこそ
…デコード。手がかりはいくつか見 つかりましたが すべて見つけられましたか？
ゲームを始めましょう
私たちがメインライナーになるん だ
でも怪しまれないように みんなにはDJだと言っている
どういう意味だ？
ユナイテッドのハブ空港を 全部言える？
気を散らそうとしないで
おめでとう マックス ゲームから離れて豪華な休息を獲 得したよ
上空で最高の眠りを
ユナイテッド・ポラリスの提供で お届けします
でも それだけではありません
皆さん 挑戦ありがとうございました また次のシーズンでお会いしまし ょう
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you ready to discover United's new routes? Welcome to the season finale of The Cabin: Destination Decoded. You found some clues, but did you find them all? Let the games begin. We're gonna be the mainliners.
But I'm telling everyone here I'm a DJ just so they don't get suspicious. What does it mean? Can you even name all of United's hubs? Stop trying to distract me. Congratulations, Max. You just won a luxe break from the game.
The best sleep in the sky. Brought to you by United Polaris. But that's not all. Thanks for playing, everyone. Until next season.
