Transcript · English → Portuguese
LaToya Jackson Discusses Michael's Death Conspiracy
As pessoas não acreditam que isso realmente aconteceu.
LaToya Jackson estava a segundos de dizer quem realmente
se beneficiou da morte de Michael Jackson.
Whoopi Goldberg a cortou ao vivo na TV.
Eu só estou, tipo, bem intrigada porque você diz
que havia alguém
nessa casa e você sabe quem era.
Sim.
Pode dizer quem era?
Não, não posso dizer, porque também havia outras pessoas na casa.
Por que você não pode dizer?
Porque prefiro não falar no momento, mas vou dizer o seguinte:
Eu adoraria ter uma conversa
a sós com várias pessoas. Hum, uma pessoa com quem adoraria—
Isso é seguro?
Eu adoraria conversar a sós com, provavelmente, hum…
Hum-hum.
Quer dizer,
você diz isso porque acha que conseguiria, conseguiria ins—
Isso aconteceu há 15 anos, então muita gente não
sabe disso. A irmã mais velha de Michael Jackson estava
dizendo abertamente que ele foi assassinado.
Quando o Michael faleceu, logo depois, na manhã seguinte,
eu fui
informada que o legista veio e disse que quem fez isso fez
intencionalmente.
Hum.
O Michael tinha propofol suficiente, disse ele, para matar um elefante.
Ai, meu Deus.
Uau.
Veja bem, o propofol sai do organismo imediatamente.
Com o Michael, não saiu porque ele tinha um problema
renal e no fígado.
Então isso fez com que ficasse no organismo dele.
Mas você não, você não acha que foi o Dr. Murray quem fez isso?
Bem, eu acho, acho que houve uma conspiração.
Você acha que houve, que houve uma conspiração, certo?
Com certeza, Elizabeth. Foi uma conspiração, e muitas pessoas
estavam envolvidas nisso.
disto, e eles sabem quem são, e estão com muito medo do que
eu possa dizer, do que o meu irmão me contou.
Na sua opinião, o Dr. Murray, de quem estou falando, foi usado como
um tipo de executor nessa conspiração?
Sinceramente, acho, e a minha total convicção é que o Dr.
Murray foi só o bode expiatório, simplesmente porque sabia o que acontecia.
Mm.
Mas não sei até que ponto.
Certo.
E, e não posso dizer. Eu posso… Eu não estava lá quando o meu irmão
foi assassinado.
Bem, se você… Mas tudo não se resume a quem realmente
administrou o
propofol?
Exata—
Certo.
Bem, bem, quem realmente o injetou nele.
Sim.
Totalmente.
Que seria el—
Bem.
Essa seria a pessoa que seria julgada por isso.
O que era, alguém estava na casa do Michael além
daquele médico durante aquele período.
Isso eu sei, e sei quem era aquela pessoa—
Sim.
que estava na casa dele.
E a questão é que ela até tinha um motivo claro para alguém
querer
silenciar o Michael.
Por que você acha que
Michael estava preocupado com isso?
O que eles... O que eles estavam querendo?
Bem, antes de tudo, ele me dizia isso várias e várias vezes.
Quando ele me disse pela primeira vez: "LaToya, vão me matar", eu perguntei: "Quem,
Michael?
Primeiro pensei: "Você é o Michael Jackson.
Ninguém em sã consciência pensaria em fazer algo assim com você.
É o que você pensa". Ele disse: "Não, mas você não entende".
E aí eu vi o quanto
ele estava falando sério. Ele disse: "É maior do que você pensa". Eu disse:
"Bem, Michael,
o que é?" Ele disse: "São meus direitos autorais. Estão atrás dos meus direitos autorais".
Eles querem pegar." Como vocês sabem, meu irmão tinha um dos maiores catálogos
do mundo, em termos de música.
Hum.
A coleção dos Beatles era uma delas.
Ele, ele, ele era dono dos Beatles, sim.
É.
O deles, e música de elevador que você ouve, simplesmente tudo.
O que ele disse?
Basicamente uma parte de cada artista.
End of transcript · 607 words · machine translated
Original transcript (English)
People can't believe this really happened. LaToya Jackson was seconds away from naming who really benefited from Michael Jackson's death. Whoopi Goldberg shut her down on live TV. I'm just kinda, I'm really intrigued because you say
that there was somebody at this house, and you know who it was. Yeah. Can you say who it was? No, I cannot say, because there are other people in the house as well.
Why can't you say? Because I prefer not to at the moment, but I will say this, I would love to have a one-on-one with several people. Uh, one person I would love to have- Is that safe?
I would love to have a one-on-one with probably, um ... Mm-mm. I mean, you say that because you think that you could, you could ins- This happened 15 years ago, so a lot of people don't
know about it. Michael Jackson's older sister was openly saying he was assassinated. When Michael first passed, right after that, the following morning, I was told, the coroner came and he said that whoever did this did this
intentionally. Mm. Michael had enough propofol in him, he said, to kill an elephant. Oh my gosh. Wow.
Now, mind you, propofol, it just leaves your body immediately. With Michael, it didn't because he had a kidney and liver problem. So it, that made it stay into his system. But you don't, but you don't think it was Dr. Murray who did it?
Well, I think, I think there was a conspiracy. You think there was, there was a conspiracy, right? Absolutely, Elizabeth. It was a conspiracy and a lot of people were involved in this, and they know who they are, and they're very afraid of what
I might say, of what my brother has told me. Was he used, in your mind, Dr. Murray I'm speaking of, as the sort of hit man in terms of this conspiracy? I think, honestly, and my, my total belief is that Dr. Murray was just the fall guy, simply because he knew what was going on.
Mm. But I don't know to what extent. Okay. And, and I can't say. I can ... I wasn't there when my brother was murdered.
Well, if you ... But doesn't it boil down to who actually administered the propofol? Exact- Right.
Well, well, who actually injected it into him. Yeah. Completely. Which would be hi- Well.
That would be the person who would be tried for it. Which was, somebody was in Michael's house outside of that doctor during that time. Now, that I do know, and I know who that person was- Yeah
... that was in his house. And here's the thing, she even had a clear reason why someone would try to silence Michael. Why do you think
Michael was concerned about this? What did, what did, what were they after? Well, first of all, he told me over and over and over. When he first told me, "LaToya, they're gonna kill me," I said, "Who, Michael?
First I thought, You're Michael Jackson. Nobody in their right mind would ever think of doing anything like this to you. That's what you think." He says, "No, but you don't understand." And then I saw how serious he was. He said, "It's bigger than what you think." I said,
"Well, Michael, what is it?" He said, "It's my publishing. They're after my publishing. They wanna take it." As you guys know, my brother had one of the largest catalogs in the world, meaning music-wise. Mm.
The Beatles collection was one of them. He, he, he owned The Beatles, yes. Yeah. Theirs, and elevator music that you hear, just everything. What did he say?
Basically a piece of every artist.
