Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
By the way, I admit the reference I made
admito que fue desafortunada la referencia
about media reports
regarding that famous issue
of bandages on the hands
of some soccer players
during the Super Cup broadcast. Those reports are
y no confirmadas. No debí
have referred to it, I regret it. What I am absolutely sure about,
Lo que sí tengo absolutamente claro, que fue otro tema que toqué,
is the Barcelona Negreira case. That goes back a long way.
Eso es de vieja data. Está en todos los diarios,
en todas las televisiones y en todos los discursos.
the speeches. There is a lot of writing full of
Ya, y eso está en la... la justicia.
Now, the reference I made about Mr.
es lo que creo y lo dije.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A propósito, admito que fue desafortunada la referencia que hice sobre versiones periodísticas sobre el famoso tema ese de los vendajes en las manos
de algunos futbolistas en la transmisión del juego de la Supercopa. Esas versiones son especulativas y no confirmadas. No debí referenciarlo, lo lamento. Lo que sí tengo absolutamente claro, que fue otro tema que toqué,
es lo de Barcelona Negreira. Eso es de vieja data. Está en todos los diarios, en todas las televisiones y en todos los discursos. Hay mucha literatura llena de pruebas al respecto. Ya, y eso está en la... la justicia.
Ah, eso sí, la referencia que hice sobre el señor Laporta es una opinión y es lo que creo y lo dije.
