english → Japanese transcript

生み出されている甚大な死者数だ。 あなたがここに来て、そして

あなたには我々にキリスト教的道徳 を説教する厚かましさがあり、そしてここに座って

何千もの民間人の殺害を正当化す る。それでうまくいっているのか？

私はその殺害を正当化している。そ んなことは言ったことがない。

今まさに言ったじゃないか。これが あなたの主張の全てだ。

戦争では、こうしたものは戦争の犠 牲者と呼ばれる、いいか？繰り返すが、私はすべての

10万人の軍隊のあらゆる軍事作戦 を正当化するつもりはない。代わりに、私がするのははっきりさせることだ

善人と悪人がいるということだ。私 は、本当に—

それは子どもの道徳観ではないか？

さて、代わりに、えっと、ちょっと待 って。あなたがそう言うのは興味深い。なぜなら

イスラエルが善でハマスが悪だと 知っている子どもの方が、あなたのような学生よりずっと分別がある

ケンブリッジ大学で。

私は、自分がパレスチナ人の大量虐 殺を擁護する人物ではなかったと

喜べるでしょうし、あなたはいつか ハマスと向き合わなければならないと私は思います。

面白いですね。最後にこの件を締め たいのですが。では、どのアフリカの国が現在

内戦を続けているのか教えてくれ ますか？

信じようが信じまいが、スーダンの ことは知っていますよ。私は馬鹿ではありませんから。

では、現在東南アジアで民族浄化が 行われている国はどこですか？

ミャンマー。

いいですね。で、両方の件について 強い意見をお持ちですか？

あなたとは違い、私は外交政策につ いて情報を集め、結論を出す努力をしています。

あなたは文化戦争の闘士だ。すべて が終わったとき、カークさん、人々は

あなたやあなたが支持してきた人々 を腐敗していると見なし、国を売り渡したと見なすでしょう the

最低入札者を選ぶこと、そして私た ちが心の奥底で皆が愛しているであろう国に取り返しのつかない損害を与えることです。

違いは—

それについては覚悟していただか なければならないと思います、Mr. Kirk。

違いはいつ—