Transcript · English → Turkish
Discussion on Digital Identity and Carbon Credits
Dijital kimlik—
Hı hı.
sahip olacağınız bir pasaporttan ibaret değil
Hı.
iPhone'unuzda dijital biçimde bulunacak.
Hükümetin sizin hakkınızda bilmek isteyeceği
hemen hemen her şeyi kapsıyor.
Hı.
Dün Hollanda medyasında bunun
yakın gelecekte neleri kapsayabileceğine dair mükemmel bir örnek gördük.
Hı.
En büyük Hollanda bankalarından birinin CEO'su, “Neden
kişisel bir karbon kredisiyle başlamıyoruz?” dedi.
Aa.
Aslında buna karbon cüzdanı dedi.
Evet.
Yani Dünya Ekonomik Forumu çevresinin
bizim için
planlarıyla tamamen uyumlu, bunu özellikle komik bir şekilde söyledi.
Şöyle dedi: “Peki, herkesin kişisel bir
karbon
kredisi olacaksa, neden zengin
insanların, örneğin biraz fazla sık tatile gitmek istemeleri—
Hı hı.
Başka insanlardan kişisel karbon kredisi
örneğin uçak bileti alacak parası olmayan
ya da çok sık et yiyemeyen kişilerden.
Böylece bunu takas edebiliriz.
Ha, yani Bill Gates’in ya da
Leonardo DiCaprio’nun karbon ayak izi biraz fazla
büyürse, şey, o zaman taşrada bir yerde
kulübesinde yaşayan bir köylü
kendi karbon payını, şey… Saint-Tropez’ye gitmeye parası yetmez,
ama karbon
kotasını Leonardo DiCaprio’ya satabilir, böylece Leonardo
yatını Saint-Tropez’de fazladan birkaç gün demirleyebilir.
Aynen öyle. Bu kadar. Yani olacak olan şu: Zenginler, z-
zenginleşecek,
yoksullar yoksullaşacak ve bunu açıkça
sanki bu hiç de
tartışmalı değilmiş-
Hı hı.
gibi söylüyorlar.
Hı hı.
Bu neo-feodalizm.
Evet.
İşte bu.
Hı hı.
Umurlarında değil, bilirsin, yani, evet, tamam.
Ş- sonra, “Şey, bu, sadece bir düşünce deneyi,” dediler, çünkü
açıkçası
birçok kişi, sundukları bu komünist ideale biraz öfkelenmişti
ve bunu televizyonda insanlara iyi bir fikir olarak sundular.
Şey—
Sonra, “Ah, hayır, bu, bu bir düşünce deneyi,” dedi. Ama,
bunu daha önce
duymuştuk.
Evet, evet. Çok fazla, çok fazla düşünce dene— Ama
görmek ilginçti.
Siz konuşurken o bankacıyı gördük.
Hollanda'daki bir radyo programında röportaj yapılıyordu ve biraz
fazla rahatladı, hatta Amerika'da dedikleri gibi,
söylenmemesi gerekeni açıkça söyledi. Aslında söylememelisin— Sen
ger- aslında söylememelisin... İşte, işte orada.
Radyo stüdyosunda, sohbet ediyor,
ve o da biraz kendini kaptırıyor
ve, şey, bunu açıklamamız gerekmiyordu.
Şimdi, biliyorsunuz,
şey, bir de, ıı, bir banka başkan yardımcısı var
Kanada'da, sanırım Canadian Imperial Bank of Commerce'tandı,
Kanada'nın en büyük bankalarından
biri olan bankanın başkan yardımcısı, şey, aşağı yukarı aynı şeyi
söyledi ve bunu, "Bu çok
kullanışlı olacak—
Ah
Çünkü tüm bilgileriniz
merkezi bir yerde toplanacak. Böylece gezegeni kurtarabiliriz, sadece
arabanızla kaç kilometre yaptığınızı takip edeceğiz, ayrıca
Yunan adalarında gereğinden bir fazla tatil yapıp yapmadığınızı,
şey, çok fazla çizburger yiyip yemediğinizi.
Hepsi merkezi bir yerde toplanacak, şey, bu da onu
sizin için daha da kullanışlı hâle getirecek."
Evet, ve onlar, onlar dürüstler.
Yani onlar—
Hı hı.
gerçek gündemlerini açığa vuruyorlar.
Hı hı.
Çünkü tabii ki modern bir insanın kalbine giden en iyi yol—
Hm.
onun için uygun olduğunu söylemektir.
Hm.
Yani evet, tüm farklı belgelerinizi
ve pasaportlarınızı taşımak zorunda kalmayacaksınız, ama
bunun sakıncası şu ki, umarım insanlar bunu görmeye başlar,
hükümet
sizi devre dışı bırakabilir.
Evet.
Yani, biliyorsunuz, hamburger almak isterseniz—
Evet.
kırmızı ekran. Hayır Mark, sana yok. O uçuş da sana yok.
Ama yeterince paran varsa onu satın alabilirsin, değil mi?
Hm.
Hedefleri konusunda çok açık ve dürüstler.
Hm.
O hâlde sözlerini ciddiye alıp “Kesinlikle hayır” demeliyiz.
Evet.
Ve bunun yerine, bu kadın radyoya çıkıp
tam olarak ne düşündüğünü
söylüyor. Şimdi, tepki, şey, tepki aldık, değil mi?
Evet.
Buna insanlar öfkelendiler, ama o ulusal televizyona davet edildi
bu akşam.
Yani bir saat içinde orada oturup bu harika düşünce
deneyi hakkında konuşacak—
Evet. Evet.
ve sonra birden tartışmanın parçası oluyor,
ve kabul görüyor.
Oysa bu komünistleri derhal iptal edip
şöyle demeliyiz: Özel hayatımdan
defolun. Beni takip edip
ne yediğime ve nereye
gittiğime karar vermenize izin vermeyeceğim.
End of transcript · 577 words · machine translated
Original transcript (English)
The digital identity- Mm-hmm ... is not just a passport that you will have on an- Mm ... on your iPhone in a digital form.
It entails just about everything the government would like to know about you. Mm. And yesterday in the Dutch media, we saw a perfect example of what it could entail in the near future.
Mm. We had the CEO of one of the largest Dutch banks say, "Why don't we start with a personal carbon credit?" Oh. A carbon wallet, she called it actually.
Yeah. So right in line with the plans that the World Economic Forum people have for us, and she said it in a way that was particularly funny. She said, "Well, if everyone gets an individual personal
carbon credit, why don't we make it so that rich people who, for example, wanna go on holiday a little too often- Uh-huh ... can buy personal carbon credit from other
people who, for example, can't afford buying plane tickets or eating meat too often. So we can, that way, swap it out." Oh, so, so if, if Bill Gates or, or Leonardo DiCaprio's carbon footprint is getting a bit
too big, uh, then some peasant living in his hovel upcountry somewhere can sell his, uh... And he can't afford to go to Saint-Tropez, but he'll be able to sell his carbon allowance to Leonardo DiCaprio so Leonardo
can park his yacht in Saint-Tropez for a couple of extra days. Exactly right. That's it. So what will happen is the richer, r- the rich will get richer, the poor will get poorer, and they're saying it openly as if it's not a
controversial thing- Mm ... at all. Mm. It's neo-feudalism.
Yeah. That's what it is. Mm. And they don't mind, you know? It's just, yeah, okay. Th- then they said, "Well, it, it's just a thought experiment," because
obviously a lot of people were kind of upset about this communist ideal that they just presented to the people on TV as a good idea. Uh- She then said, "Oh, no, it's, it's a thought experiment." Well,
we've heard that before. Yeah, yeah. We've had a, we've had too many thought ag- But it was interesting to see. We, as you were talking, we saw that banker.
She was being interviewed on a Dutch radio show, and she got a little too relaxed, and actually as, as they say in America, said the quiet part out loud. You're not actually meant to- You're me- you're not actually meant... There, there she is. She's chatting on the, in the radio studio,
and she just gets a little carried away, and, uh, we weren't meant to announce. Now, you know, there's the, uh, a, um, bank vice president in, uh, Canada, I think it was the Canadian Imperial Bank of
Commerce, which is one of the biggest banks in Canada, uh, said pretty much the same thing and, and sold it on, "This is going to be so convenient- Ah
... because all your information will be centrally located. So we can save the planet, we're just gonna keep track of how many miles you do in your car, whether you've taken one too many vacations in the Greek islands, uh, if you're eating too many cheeseburgers.
It'll all be centrally located, uh, and that will make it all the more convenient for you." Yeah, and they're, they're being honest. So they're- Mm
... exposing their true agenda. Mm. Because obviously the best way to get to a modern person's heart is- Mm ... to say that it's convenient for them.
Mm. So yes, you won't have to carry all your different papers and your passports, but the downside of it is, and I hope that people will start to see this, that the
government can shut you down. Yeah. So you, you know, if you wanna buy a burger- Yeah ... red screen. No, Mark, not for you. That flight, not for you.
Oh, but you can just buy it if you have enough money, right? Mm. So they're being very open and honest to what their goal is here. Mm. So we should take their word seriously and say, "Hell no."
Yeah. And instead, this woman going off on radio and saying exactly what she thinks. Now, we had lash, uh, backlash, right? Yeah.
So people were upset about it, but she's invited on national television tonight. So in an hour she'll be sitting there talking about this great thought experiment- Yes. Yes
... and then suddenly it's part of the debate, and it's accepted. Whereas, I would say we should cancel these communists immediately and say, "Get the hell out of my private life. I'm not tr- having you track me
and decide what I eat and where I go."
