Transcript · Arabic → Turkish
Importance of Helping Others in Islam
Nitekim Peygamber Efendimiz (s.a.v.), Sahih-i Müslim’de şöyle buyurmuştur:
Kim bir müminin dünya sıkıntılarından bir sıkıntısını giderirse,
Allah da kıyamet günü sıkıntılarından bir sıkıntısını giderir.
Kim darda kalana kolaylık sağlarsa, Allah da ona
dünyada ve ahirette kolaylık sağlar. Kim bir Müslümanın ayıbını örterse, Allah da onun
dünyada ve ahirette ayıbını örter. Sonra şöyle buyurdu: Allah,
kul kardeşine yardım ettiği sürece kulun yardımındadır.
Allah’ın yardımının seninle olmasını hayal edebiliyor musun, Abdullah? Bunu
salih amellerin hiçbirinde bulamazsın,
ne Kur’an’da ne de gece namazında. Bu, ancak
Peygamber Efendimizin (s.a.v.) haber verdiği bu salih amel
türüyle olur. Sahihayn’daki diğer hadiste de şöyle geçer:
Kim kardeşinin ihtiyacını giderirse, Allah da onun ihtiyacını giderir.
Vallahi, ne kadar büyük! Allah’ın senin ihtiyacını gidermesi ne demektir, biliyor musun?
Onu senin adına üstlenmesi, senin için gidermesi, sana kolaylaştırmasıdır.
Hayra eriştirilen o kimseleri gerçekten gördün,
insanların ihtiyaçlarını gidermek için çabalayanları, ister
mallarından versinler, ister itibarlarını ortaya koysunlar ya da vakitlerini versinler,
çabalayıp insanların derdini kendi dertleri,
ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçları kılanları, sanki kendi işi için çabalıyormuş gibi onun için çabalar.
Allah onlara yardım eder, vallahi. Çünkü Yüce Allah
onlara vesileler sunar ve sıkıntıları gidermek için
akıllarına bile gelmeyecek şeyler hazırlar. Hatta
Allah belki de onları kötülüklerden ve afetlerden korur,
akıllarına bile gelmeyecek kötülükleri onlardan uzaklaştırır,
Belki de biri, hayatı boyunca Allah'ın tevfikiyle gölgelenmiş hâlde yaşar,
Yüce Allah'ın yardımıyla çevrili olarak yürür.
Yüce ve Azîz Allah onun sorumluluğunu üstlenmiştir, o insanlar arasında çabalar, Allah da
ona yeter. Bu, vallahi, kulların peşinden koştuğu en büyük şeylerdendir,
ve bu, yalnızca az sayıda kişinin muvaffak kılındığı bir kapıdır. Sebebi de
insanın derdinin üzerine bir dert daha yüklenmesidir. Çünkü sen başkalarının
dertlerini yüklenir ve onlar için çabalarsın, kendi ihtiyaçlarını zar zor
karşılar, kendi işlerin, dünyan
dertlerin, aile fertlerin ve çocuklarınla uğraşıyorken, buna
başkalarının derdini de ekleyip onun için çabalaman, büyük bir
nefse sahip olduğunu gösterir, o nefis şeriatın nuruyla aydınlanmış ve
Allah'ın salât ve selamı üzerine olsun, Resulullah'ı örnek almıştır.
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم كما في صحيح مسلم من نفّس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفّس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، ومن يسّر على معسر يسّر الله عليه في الدنيا والآخرة، ومن ستر مسلم ستره الله في
الدنيا والآخرة. ثم قال والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه. أنت متخيل أن يكون الله في عونك عبد الله؟ هذا لن تجده بشيء من الأعمال الصالحة، لا بقرآن ولا بقيام ليل، إنما بهذا الباب من
العمل الصالح الذي أخبر عنه المصطفى صلى الله عليه وسلم. والحديث الآخر في الصحيحين بلفظ ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته. والله ما أعظمها. أتدري ما معنى أن يكون الله في حاجتك؟ أن يتولاها لك، أن يقضيها عنك، أن ييسرها
لك. ولقد أبصر أولئك الموفقون للخير الذين يسعون في قضاء حوائج الناس، سواء بذل أحدهم من ماله أو من جاهه، أو بذل وقته وسعى وجعل هم الناس همه، وجعل حاجتهم حاجته فيسعى له كأنما يسعى لأمر
يعنيه أولئك والله فإن الله سبحانه وتعالى يسخر لهم من الأسباب، ويهيء لهم من تفريج الكربات ما لا يخطر لهم على بال، بل ربما كفاهم الله من الشرور والآفات، ودفع عنهم من المساوئ ما لم يكن يخطر لهم على بال،
وربما مشى أحدهم في حياته مظللا بتوفيق الله محاطا بعون الله سبحانه وتعالى يمشي والله عز وجل قد تولاه ويسعى بين الناس والله قد كفاه. هذا والله من أعظم ما يسعى إليه العباد، وهو باب إنما يوفق إليه القلائل. والسبب
أنه هم فوق هم الإنسان لأنك ستحمل هموم الآخرين وتسعى لها وأنت بالكان تقضي حاجتك وتسعى في أمورك ودنياك وهمومك وأهل بيتك وأولادك، فأن تضم إلى ذلك هم غيرك وتسعى فيه، فهذا يدل على نفس
كبيرة تنورت بنور الشريعة واقتدت برسول الله صلى الله عليه وسلم.
